Brown Eyes - 비오는 압구정 - translation of the lyrics into German

비오는 압구정 - Brown Eyestranslation in German




비오는 압구정
Regen in Apgujeong
오는 압구정 골목길에서
Auf der regnerischen Gasse in Apgujeong
그댈 기다리다가 혼자 술에 취한
Warte ich auf dich, nachts allein betrunken vom Wein
혹시나 그댈 마주칠까봐
Vielleicht begegne ich dir ganz zufällig
시간 지나도록 마냥 기다리네
Ich warte einfach weiter, zwei Stunden sind vorbei
All any day
All any day
어쩌면 이젠 볼지도 몰라
Vielleicht kann ich dich nicht mehr sehen eines Tags
일부러 네가 다시 찾기 전엔
Bevor du mich absichtlich noch einmal suchst
Oh rain day to night
Oh rain day to night
너와 나의 인연이 여기까지 일까
Ist unser Schicksal nun nur so weit gediehn?
며칠 전까지 여기서 보곤 했는데
Bis vor ein paar Tagen sah ich dich hier noch ganz nah
오늘은 전화도 꺼놨나봐
Heute scheint dein Handy abgestellt zu sein
그대 목소릴 닮은 서운한 비만 오네
Schwerer Regen fällt, so schwer wie dein Lied voll Pein
Oh rain day to night
Oh rain day to night
너와 나의 인연이 여기까지 일까
Ist unser Schicksal nun nur so weit gediehn?
며칠 전까지 여기서 보곤 했는데
Bis vor ein paar Tagen sah ich dich hier noch ganz nah
오늘은 전화도 꺼놨나봐
Heute scheint dein Handy abgestellt zu sein
그댈 기다리다가 혼자 술에 취한
Warte ich auf dich, nachts allein betrunken vom Wein
혹시나 그댈 마주칠까봐
Vielleicht begegne ich dir ganz zufällig
시간 지나도록 마냥 기다리네
Ich warte einfach weiter, zwei Stunden sind vorbei
All any day
All any day
어쩌면 이젠 볼지도 몰라
Vielleicht kann ich dich nicht mehr sehen eines Tags
일부러 네가 다시 찾기 전엔
Bevor du mich absichtlich noch einmal suchst
Oh rain day to night
Oh rain day to night
너와 나의 인연이 여기까지 일까
Ist unser Schicksal nun nur so weit gediehn?
그대 목소릴 닮은 비만 오네
Schwerer Regen fällt, so schwer wie dein Lied voll Pein






Attention! Feel free to leave feedback.