Lyrics and translation Brown Family - More
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
P't-être
que
c'est
pas
toi
au
fond
(ouh
ouh
ouh...)
Может,
это
не
ты
на
самом
деле
(у-у-у...)
P't-être
que
c'est
juste
moi
qui
pense
trop
Может,
это
просто
я
слишком
много
думаю
Baby
sait
pas
comment
m'prendre
Детка
не
знает,
как
меня
взять
Prends-moi
par
ma
poignée
dans
l'dos
Возьми
меня
за
ручку
на
спине
P't-être
que
c'est
pas
toi
au
fond
Может,
это
не
ты
на
самом
деле
P't-être
que
c'est
juste
moi
qui
pense
trop
Может,
это
просто
я
слишком
много
думаю
Baby
sait
pas
comment
m'prendre
Детка
не
знает,
как
меня
взять
Prends-moi
par
ma
poignée
dans
l'dos
Возьми
меня
за
ручку
на
спине
I
said
we
could
have
been
Я
сказал,
мы
могли
бы
быть
Could
have
been
Могли
бы
быть
We
could
have
been
more
Мы
могли
бы
быть
чем-то
большим
I
said
we
could
have
been
Я
сказал,
мы
могли
бы
быть
Could
have
been
Могли
бы
быть
We
could
have
been
more
Мы
могли
бы
быть
чем-то
большим
On
a
fait
c'qu'on
pensait
qu'y
fallait
faire
Мы
сделали
то,
что
думали,
нужно
сделать
C'qu'y
est
right
То,
что
правильно
On
n'a
pas
fait
c'qu'on
feelait
pour
faire,
nwigga,
that's
life
I
mean
Мы
не
сделали
то,
что
чувствовали,
нужно
сделать,
братан,
такова
жизнь,
я
имею
в
виду
Love
might
push
un
gars
à
naître
pis
à
fly
Любовь
может
подтолкнуть
парня
родиться
и
взлететь
Pis
à
tomber
pis
à
die,
pis
à
cry
И
упасть,
и
умереть,
и
плакать
Pis
à
pleurer
pis
à
cry
И
рыдать,
и
плакать
Pitchés
dans
l'noir,
on
va
essayer
d'se
r'prendre,
nwigga
fight
Брошенные
в
темноту,
мы
попытаемся
собраться,
братан,
борись
Va
à
guerre,
on
va
avoir
besoin
d'renfort,
nwigga
Иди
на
войну,
нам
понадобится
подкрепление,
братан
Sans
m'voir,
elle
va
m'voir,
sans
cesse
Не
видя
меня,
она
будет
видеть
меня,
постоянно
Chaque
soir,
dans
l'voir,
dans
l'vice
Каждый
вечер,
в
видении,
в
пороке
Est
encore
en
moi,
criss
Всё
ещё
во
мне,
чёрт
Sors
de
mon
corps,
là
ça
presse
Убирайся
из
моего
тела,
сейчас
же
J'en
avais
pour
toi,
mais
la
vag
Я
хотел
быть
с
тобой,
но
вагина
J'ai
mis
les
deux
shots
dans
mon
verre
Я
налил
два
шота
в
свой
стакан
Could've
been
ben
plus
wild
Могло
бы
быть
намного
круче
I
said
we
could
have
been
Я
сказал,
мы
могли
бы
быть
Could
have
been
Могли
бы
быть
We
could
have
been
more
Мы
могли
бы
быть
чем-то
большим
I
said
we
could
have
been
Я
сказал,
мы
могли
бы
быть
Could
have
been
Могли
бы
быть
We
could
have
been
more
Мы
могли
бы
быть
чем-то
большим
Ça
commence
avec
un
"puis-je?"
Всё
начинается
с
"можно?"
Toi
plus
moi
égale
we
Ты
плюс
я
равно
мы
Ride
en
l'air,
pas
attaché,
non
Поездка
в
воздухе,
не
пристегнутые,
нет
Not
too
high,
j'ai
le
vertige
Не
слишком
высоко,
у
меня
головокружение
J'tourne
autour,
elle
m'étourdit
Я
кружусь
вокруг,
она
меня
одурманивает
Elle
a
le
brown
qui
rougit
У
нее
румянец
на
смуглой
коже
On
va-tu
s'faire
des
souvenirs
Создадим
ли
мы
воспоминания?
Elle
m'a
fait
des
trous
dins
joues,
ouh
ouh
Она
проколола
мне
щеки,
у-у
Le
show
est
déjà
fini,
ok
baby
gotta
go
Шоу
уже
закончилось,
окей,
детка,
пора
идти
Si
tu
veux,
tu
peux
m'tenir
par
ma
poignée
dans
mon
dos
Если
хочешь,
можешь
держать
меня
за
ручку
на
спине
Maybe
pour
un
week-end
Может
быть,
на
выходные
Maybe
pour
un
autre
Может
быть,
на
другие
J'aime
me
faire
accroire
qu'on
aurait
pu
être
more
Мне
нравится
думать,
что
мы
могли
бы
быть
чем-то
большим
Cheveux,
cheveux
qui
frisent
Волосы,
вьющиеся
волосы
J'lui
ai
mis
un
doigt
dans
la
prise
Я
засунул
ей
палец
в
розетку
On
ramassera
les
petits
morceaux
Мы
соберем
осколки
En
attendant,
donne-moi
un
peace
А
пока,
дай
мне
пятюню
Sauve-toi
avant
qu'on
s'brise
Спаси
себя,
прежде
чем
мы
сломаемся
Saute
avant
qu'on
s'enlise
Прыгай,
прежде
чем
мы
увязнем
Un
million
pour
une
baise
Миллион
за
перепихон
Deux
millions
pour
une
bise
Два
миллиона
за
поцелуй
Trois
millions,
non,
juste
one
pis
wonder
et
puis
on
banana
split
Три
миллиона,
нет,
только
один
и
чудо,
а
потом
банановый
сплит
On
aurait
pu
go
on
tour
autour
du
globe
et
prendre
une
suite
Мы
могли
бы
отправиться
в
кругосветное
путешествие
и
снять
номер
люкс
I
dont
know,
j'suis
pas
dans
ses
jeans,
mais
je
l'ai
vue
sans
ses
jeans
Не
знаю,
я
не
в
ее
джинсах,
но
я
видел
ее
без
джинсов
Run
it,
run
it
back
Запусти
это
снова
Remets
ça
au
début
du
track
Вернись
к
началу
трека
(Wouh
wouh
wouh...)
(У-у-у...)
I
should
have
take
care
of
these
roses
in
my
garden
(in
my
garden)
Мне
следовало
позаботиться
об
этих
розах
в
моем
саду
(в
моем
саду)
I
should
have
cherish
it
and
water
it
and
let
it
grow
Мне
следовало
лелеять
их,
поливать
и
позволить
им
расти
And
now
that
she's
gone
and
left
me
all
alone
(all
alone)
А
теперь,
когда
она
ушла
и
оставила
меня
одного
(совсем
одного)
I
tried
to
reach
her
but
she
is
not
at
home,
no
Я
пытался
связаться
с
ней,
но
ее
нет
дома,
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Ortolani, N. Oliviero;, Ital. Lyric: M. Ciorciolini;, N. Newell, M. Ciorciolini, N. Oliviero
Attention! Feel free to leave feedback.