Brownie - Boulevard (feat. Lakeith Rashad) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brownie - Boulevard (feat. Lakeith Rashad)




Don't worry about me, I'ma be fine
Не беспокойся обо мне, со мной все будет в порядке.
You know I'ma be okay
Ты же знаешь, что со мной все будет в порядке.
So many thoughts going through my mind
Так много мыслей проносится у меня в голове
I just need to get away
Мне просто нужно уйти.
I wanna let the top down while I mingle in the stars
Я хочу опустить верх, пока растворяюсь в звездах.
Let the tears fall down the boulevard
Пусть слезы текут по бульвару.
Don't worry about me, I'ma be fine
Не беспокойся обо мне, со мной все будет в порядке.
You know I'ma be okay
Ты же знаешь, что со мной все будет в порядке.
Here's the way that I've been looking at life
Вот как я смотрю на жизнь.
I took in the vibes, making sure I'm cooking it right
Я вбирала в себя вибрации, убеждаясь, что готовлю все правильно.
I wanna take in more sights, while I'm breaking more heights
Я хочу увидеть больше достопримечательностей, пока преодолеваю больше высот.
This ain't a pipe dream to me, I ain't faking for likes
Для меня это не несбыточная мечта, я не притворяюсь ради лайков.
It's more than the internet, I wanna hold a bigger stretch
Это больше, чем интернет, я хочу провести большую растяжку.
Trying to reach out and have more love than what Tinder gets
Пытаюсь протянуть руку и получить больше любви, чем получает трут.
So live and let live. That's the motto I've been living by
Так что живи и дай жить другим-вот девиз, которым я живу.
I'm just doing my own thing, trying to get decisions right
Я просто занимаюсь своими делами, пытаюсь принимать правильные решения.
Still, some may criticize. They only see the IG
Тем не менее, некоторые могут критиковать, они видят только ИГ.
Lively, I'm trying to find peace and my wifey
Оживленный, я пытаюсь обрести покой и свою жену.
Who got a dope mind, that could be my dime piece
У кого дурь на уме, тот может стать моим десятицентовиком.
And be so much up out the way that we're speaking Siamese
И так далеко, что мы говорим по-Сиамски.
I am me, and that's all I'm trying to be
Я - это я, и это все, чем я пытаюсь быть.
Simon, who loves rhyming to beats, while climbing with heat
Саймон, который любит рифмовать под ритмы, взбираясь с жаром
I'm not design to retreat
Я не собираюсь отступать.
And if you want that food for thought, then I'm providing the feast (and so)
И если вам нужна пища для размышлений, то я обеспечу вам пир так далее).
Don't worry about me, I'ma be fine
Не беспокойся обо мне, со мной все будет в порядке.
You know I'ma be okay
Ты же знаешь, что со мной все будет в порядке.
So many thoughts going through my mind
Так много мыслей проносится у меня в голове
I just need to get away
Мне просто нужно уйти.
I wanna let the top down while I mingle in the stars
Я хочу опустить верх, пока растворяюсь в звездах.
Let the tears fall down the boulevard
Пусть слезы текут по бульвару.
Don't worry about me, I'ma be fine
Не беспокойся обо мне, со мной все будет в порядке.
You know I'ma be okay
Ты же знаешь, что со мной все будет в порядке.
As the story unfolds, I'm going for gold
Пока история разворачивается, я иду за золотом.
Just know that it's more than a flow, I'm holding my soul
Просто знай, что это больше, чем просто поток, я держу свою душу в руках.
With this microphone that I hold, I'm sole in control
С этим микрофоном, который я держу в руках, я полностью контролирую ситуацию.
Though, some don't recognize how much you gotta be bold
Хотя некоторые не понимают, насколько ты должен быть смелым
In order to speak your mind whether live or the net
Для того чтобы высказывать свое мнение в прямом эфире или в сети
It's like they climb in our head with every rhyme that we said
Они как будто лезут нам в голову с каждой рифмой, которую мы произносим.
So I'm speaking honesty as if it was a pre-set
Поэтому я говорю откровенно, как будто это заранее подготовлено.
I mean, no need to reset as I proceed to invest
Я имею в виду, что нет необходимости перезагружаться, когда я продолжаю инвестировать
And yet, some will dissect the artist' mindset
И все же некоторые будут препарировать мышление художника.
So I'm working out my psyche like one does a bicep
Так что я тренирую свою психику, как бицепс.
While I elevate like I were to climb steps
В то время как я поднимаюсь, как будто поднимаюсь по ступенькам.
See, we gotta maintain throughout life's test
Видишь ли, мы должны выдерживать все жизненные испытания.
I feel I rhyme best when there's meaning behind it
Я чувствую, что рифмуюсь лучше всего, когда за этим стоит смысл.
Don't believe me? Then feel free to rewind it
Не верите мне? - тогда смело перематывайте все назад.
I know I got the vision, but some are thinking I'm blinded
Я знаю, что у меня есть зрение, но некоторые думают, что я ослеп.
I nevermind it, I'm too focused on my shit
Мне все равно, я слишком сосредоточен на своем дерьме.
Don't worry about me, I'ma be fine
Не беспокойся обо мне, со мной все будет в порядке.
You know I'ma be okay
Ты же знаешь, что со мной все будет в порядке.
So many thoughts going through my mind
Так много мыслей проносится у меня в голове
I just need to get away
Мне просто нужно уйти.
I wanna let the top down while I mingle in the stars
Я хочу опустить верх, пока растворяюсь в звездах.
Let the tears fall down the boulevard
Пусть слезы текут по бульвару.
Don't worry about me, I'ma be fine
Не беспокойся обо мне, со мной все будет в порядке.
You know I'ma be okay
Ты же знаешь, что со мной все будет в порядке.
See, one thing I do is I speak it to existence
Видишь ли, единственное, что я делаю, - это говорю об этом бытию.
You're witnessing persistence
Ты свидетель настойчивости.
Consistence with the vision
Согласованность с видением
The mind and soul collision
Столкновение разума и души
I'm in the west division
Я в западном отделе.
With lyrical precision
С лирической точностью.
Yea, I'm still a student but improving through the writtens
Да, я все еще студент, но совершенствуюсь благодаря письмам.
To show my heart like Kevin
Чтобы показать свое сердце как Кевин
Yea, I'm that dude like Devin
Да, я такой же чувак, как Девин
I'll rap till forty-seven
Я буду читать рэп до сорока семи,
And that still won't be the ending
и это еще не конец.
Cause, what I have to offer is more than a song verse
Потому что то, что я могу предложить, - это больше, чем куплет песни.
But meaning moving onward to hold relevancy longer
Но это значит двигаться вперед чтобы дольше сохранять релевантность
Not the ego to grow stronger, but messages to hold up
Не эго, чтобы стать сильнее, но сообщения, чтобы задержаться.
I was once that kid who was listening to grown stuff
Когда-то я был ребенком, который слушал взрослую музыку.
But I'm not talking oldies, I'm talking reach for glory
Но я говорю не о стариках, я говорю о стремлении к славе.
It made me want to motivate, though nowadays it's "boring"
Это заставило меня захотеть мотивировать, хотя сейчас это "скучно".
Still, I aim to inspire prior to my expiration
Тем не менее, я стремлюсь вдохновлять до того, как истечет мой срок годности.
And transparency transpires as I reach that destination
И когда я достигаю пункта назначения, все становится прозрачным.
No need for hesitation, or doubtful excavation
Не нужно колебаться или сомневаться.
I feel I'm only getting better and I know the best is waiting
Я чувствую, что мне становится только лучше, и я знаю, что лучшее ждет меня.
Don't worry about me, I'ma be fine
Не беспокойся обо мне, со мной все будет в порядке.
You know I'ma be okay
Ты же знаешь, что со мной все будет в порядке.
So many thoughts going through my mind
Так много мыслей проносится у меня в голове
I just need to get away
Мне просто нужно уйти.
I wanna let the top down while I mingle in the stars
Я хочу опустить верх, пока растворяюсь в звездах.
Let the tears fall down the boulevard
Пусть слезы текут по бульвару.
Don't worry about me, I'ma be fine
Не беспокойся обо мне, со мной все будет в порядке.
You know I'ma be okay
Ты же знаешь, что со мной все будет в порядке.





Writer(s): Richard Martinez-iturralde


Attention! Feel free to leave feedback.