Brownie - Stay True - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brownie - Stay True




Stay True
Оставайся собой
Sometimes, I feel I gotta get away and see a different sight
Иногда мне хочется сбежать и увидеть что-то новое,
Enjoy a peaceful night, with stars that gleam so bright
Насладиться спокойной ночью, с сияющими яркими звездами.
I like insight to this path, through the wrongs and rights
Мне нравится понимать свой путь, сквозь ошибки и удачи,
These crashes and scratches, I feel it's all combined
Эти взлеты и падения, я чувствую, что все это взаимосвязано.
Now, I'm not a perfect person, but God knows I try
Знаешь, я не идеальный человек, но, видит Бог, я стараюсь.
Not perfection, but correction. Though, I'm only one guy
Не совершенство, а исправление. Хотя я всего лишь один.
And no need to remind of how life is flowing by
И не нужно напоминать о том, как быстро течет жизнь.
Already 25 and no way to slow the drive
Мне уже 25, и нет никакого способа замедлить ход.
Gold-N-Brown is my child and I'm trying to raise it right
Gold-N-Brown это мое детище, и я стараюсь вырастить его правильно.
To some that's a joke, but to me this is life
Для некоторых это шутка, но для меня это жизнь.
Yet, I know I have no kids, nor a woman to call mine
Да, я знаю, что у меня нет детей, и нет женщины, которую я мог бы назвать своей.
Though, I have one on my mind but that's for a different time
Хотя у меня на примете есть одна, но об этом в другой раз.
Maybe I'm just in a rush, even though there is need
Может быть, я просто тороплюсь, хотя в этом нет нужды.
So I'm focused on development I know that growth breeds
Поэтому я сосредоточен на развитии, я знаю, что рост порождает плоды.
And those who know me know that I hold peace
И те, кто меня знают, знают, что я храню мир.
Not fire, but desire. I know that controls me
Не огонь, а желание вот что мной движет.
But that's me, and this is what I do
Вот такой я, и это то, что я делаю.
I'm just doing my own thing and I'm bringing it through
Я просто занимаюсь своим делом и несу его в мир.
Some won't like it but some already do
Некоторым это не понравится, но некоторым уже нравится.
So I gotta stay true, I gotta stay true
Поэтому я должен оставаться собой, я должен оставаться собой.
But that's me, and this is what I do
Вот такой я, и это то, что я делаю.
I'm just doing my own thing and I'm bringing it through
Я просто занимаюсь своим делом и несу его в мир.
Some won't like it but some already do
Некоторым это не понравится, но некоторым уже нравится.
So I gotta stay true, I gotta stay true
Поэтому я должен оставаться собой, я должен оставаться собой.
See, we don't gotta walk through hell for us to see heaven
Видишь ли, нам не нужно пройти через ад, чтобы увидеть рай.
Or do we? If life's a movie, I'm on scene seven
Или нужно? Если жизнь это фильм, то я на седьмой сцене.
It's not the beginning, and hope it's not the ending
Это не начало, и надеюсь, что не конец.
And I'm still thanking God for the signs that he's sending
И я все еще благодарю Бога за знаки, которые он посылает.
The correction of direction, connection of conception
Коррекция направления, связь замысла.
The blessings and the lessons lead to what is destine
Благословения и уроки ведут к тому, что предначертано.
No guessing, that's the only thing promised
Никаких догадок, это единственное обещание.
Between birth and death, what will you accomplish
Между рождением и смертью, чего ты достигнешь?
So I'm focused on my lane and stretching boundaries
Поэтому я сосредоточен на своей полосе и расширяю границы.
So people know my name and recognize the sound of me
Чтобы люди знали мое имя и узнавали мой звук.
It's Brown-I-E. Shit, I might use my government
Это Brown-I-E. Черт, я мог бы использовать свое настоящее имя.
Either way, you know music will be where my love will sit
В любом случае, ты знаешь, что музыка это то, где будет жить моя любовь.
That's the covenant, I don't want to slow or stop
Это завет, я не хочу сбавлять темп или останавливаться.
Music is my seed and I gotta grow my crops
Музыка это мое семя, и я должен выращивать свои посевы.
I gotta hold my spot with a confident attitude
Я должен удерживать свое место с уверенным настроем.
And if you don't like it, I ain't even mad at you
И если тебе это не нравится, я даже не злюсь на тебя.
But that's me, and this is what I do
Вот такой я, и это то, что я делаю.
I'm just doing my own thing and I'm bringing it through
Я просто занимаюсь своим делом и несу его в мир.
Some won't like it but some already do
Некоторым это не понравится, но некоторым уже нравится.
So I gotta stay true, I gotta stay true
Поэтому я должен оставаться собой, я должен оставаться собой.
But that's me, and this is what I do
Вот такой я, и это то, что я делаю.
I'm just doing my own thing and I'm bringing it through
Я просто занимаюсь своим делом и несу его в мир.
Some won't like it but some already do
Некоторым это не понравится, но некоторым уже нравится.
So I gotta stay true, I gotta stay true
Поэтому я должен оставаться собой, я должен оставаться собой.
That's me and I gotta stay true
Это я, и я должен оставаться собой.
That's me and I gotta stay true
Это я, и я должен оставаться собой.
That's me and I gotta stay true
Это я, и я должен оставаться собой.
I gotta stay true
Я должен оставаться собой.
Stay True
Оставайся собой.





Writer(s): Richard Martinez-iturralde


Attention! Feel free to leave feedback.