What You Do To Me - Brownie translation in German

What You Do To Me

Look at what you do to me
Happy with you I can′t see
Look at what you do to me
Happy with you I can't see
Look at what you do to me

You got me feeling like a fool
Using me as if I was a tool
I want to dive in, you would be the pool
But the thought of you might need a renewal
Take me back to school, I′m a student again
A hopeless romantic who wants a lover and friend
But in the end, you're kicking me in my end
See, I want something to keep yet you keep sending trends
Maybe I'm overromanticizing
So minding my business is where you will find me
I′m not giving up, but for now I′m Doing My Thing
'Til the day I find a good one that could come and try me
Why me? I feel I got good taste
I understand beauty′s deeper than just on her face, or her waist
But to be mad, that ain't my place
It′s all apart of the chase, I guess I just took the bait

Look at what you do to me
Got me looking like a fool to a tee
Happy with you I can't see
But can′t forget you, you're a part of me
Look at what you do to me
Got me looking like a fool to a tee
Happy with you I can't see
But can′t forget you, you′re a part of me
Look at what you do to me

You know I love you, but I gotta live without you
Because when I think of you, it's like the world is soundproof
Nothing else could outdo, pound through, or drown you
Might as well crown you cause this jester′s around you
I got the fools view to think you'd feel the same
Feeling like I′m wasting time with you, maybe I should change
This has always been me, time to see another way
I'm tired of your game, I just need to stop fucking playing
But still, you know I′ll be back
With you around I'm feeling good, regardless of bad
Guess I'm addicted to you, I can′t forget what we had
Plus, when push comes to shove, we make a good match
So here′s another patch, sowed and worn
For, when you make me feel cold, you also make me feel warm
I put my heart on my sleeve, for you it's nearly been torn
Yet, still I love you whether you′re the rose or the thorn

Look at what you do to me
Got me looking like a fool to a tee
Happy with you I can't see
But can′t forget you, you're a part of me
Look at what you do to me
Got me looking like a fool to a tee
Happy with you I can′t see
But can't forget you, you're a part of me
Look at what you do to me

Was du mir antust

Schau, was du mir antust
Glücklich mit dir kann ich nicht sein
Schau, was du mir antust
Glücklich mit dir kann ich nicht sein
Schau, was du mir antust

Du lässt mich wie einen Narren fühlen
Benutzt mich, als wäre ich ein Werkzeug
Ich will eintauchen, du wärst der Pool
Aber der Gedanke an dich braucht vielleicht eine Erneuerung
Nimm mich zurück zur Schule, ich bin wieder ein Schüler
Ein hoffnungsloser Romantiker, der eine Liebhaberin und Freundin will
Aber am Ende trittst du mir in den Hintern
Siehst du, ich will etwas zum Behalten, doch du schickst immer nur Trends
Vielleicht überromantisiere ich
Also, wenn ich mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmere, da wirst du mich finden
Ich gebe nicht auf, aber vorerst mache ich mein Ding
Bis zu dem Tag, an dem ich eine Gute finde, die kommen und mich versuchen könnte
Warum ich? Ich finde, ich habe guten Geschmack
Ich verstehe, dass Schönheit tiefer geht als nur ihr Gesicht oder ihre Taille
Aber sauer zu sein, das steht mir nicht zu
Es ist alles Teil der Jagd, ich schätze, ich habe nur den Köder geschluckt

Schau, was du mir antust
Lässt mich aussehen wie ein Narr, bis ins Detail
Glücklich mit dir kann ich nicht sein
Aber kann dich nicht vergessen, du bist ein Teil von mir
Schau, was du mir antust
Lässt mich aussehen wie ein Narr, bis ins Detail
Glücklich mit dir kann ich nicht sein
Aber kann dich nicht vergessen, du bist ein Teil von mir
Schau, was du mir antust

Du weißt, ich liebe dich, aber ich muss ohne dich leben
Denn wenn ich an dich denke, ist es, als wäre die Welt schalldicht
Nichts anderes könnte dich übertreffen, durchdringen oder ertränken
Kann dich genauso gut krönen, denn dieser Hofnarr ist um dich herum
Ich hatte die narrenhafte Ansicht zu denken, du würdest dasselbe fühlen
Fühle mich, als würde ich Zeit mit dir verschwenden, vielleicht sollte ich mich ändern
Das war schon immer ich, Zeit, einen anderen Weg zu sehen
Ich bin deines Spiels müde, ich muss einfach aufhören, verdammt noch mal mitzuspielen
Aber trotzdem, du weißt, ich komme zurück
Mit dir in der Nähe fühle ich mich gut, ungeachtet des Schlechten
Ich schätze, ich bin süchtig nach dir, ich kann nicht vergessen, was wir hatten
Außerdem, wenn es hart auf hart kommt, passen wir gut zusammen
Also hier ist ein weiterer Flicken, genäht und getragen
Denn wenn du mich frieren lässt, lässt du mich auch warm fühlen
Ich trage mein Herz auf der Zunge, für dich ist es fast zerrissen worden
Doch trotzdem liebe ich dich, ob du nun die Rose oder der Dorn bist

Schau, was du mir antust
Lässt mich aussehen wie ein Narr, bis ins Detail
Glücklich mit dir kann ich nicht sein
Aber kann dich nicht vergessen, du bist ein Teil von mir
Schau, was du mir antust
Lässt mich aussehen wie ein Narr, bis ins Detail
Glücklich mit dir kann ich nicht sein
Aber kann dich nicht vergessen, du bist ein Teil von mir
Schau, was du mir antust