Lyrics and translation Brownie McGhee - Born for Bad Luck

Born for Bad Luck

Boys I'm most done travellin', Lord I'm at my journey's end
B'lieve I'm most done travellin', Lord at my journey's end
Well I been lookin' for me a good partner, bad luck is my best friend

Lord I was born for bad luck, bad luck is everything I see
I was born for bad luck, bad luck is everything I see
Well I wonder why, bad luck keeps on follow me

There was thirteen children in my family, I was the last one born
Thirteen children in our family, I was the last one born
I was born on bad luck Friday, lord on the thirtheenth morn'

Play it Jim

Bad luck is just like my shadow, follow me everywhere I go
Bad luck is just like my shadow, follow me everywhere I go
Till they follow me one time, back to my best gal's door

Рожденный для неудачи

Парни, я почти закончил путешествовать, Господи, я у конца своего пути
Поверьте, я почти закончил путешествовать, Господи, у конца своего пути
Я все искал себе хорошую подругу, но неудача — мой лучший друг

Господи, я родился для неудачи, неудача — все, что я вижу
Я родился для неудачи, неудача — все, что я вижу
Я все думаю, почему же неудача продолжает преследовать меня

В моей семье было тринадцать детей, я был последним
Тринадцать детей в нашей семье, я был последним
Я родился в несчастливую пятницу, Господи, тринадцатого числа утром

Играй, Джим

Неудача как моя тень, следует за мной повсюду
Неудача как моя тень, следует за мной повсюду
Пока однажды она не приведет меня обратно к двери моей любимой девушки