Brownstone - 5 Miles to Empty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brownstone - 5 Miles to Empty




5 Miles to Empty
5 миль до пустоты
5 Miles To Empty
5 миль до пустоты
Brownstone
Brownstone
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
О да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
О да, о да, да, да, да
Oh baby
О, милый
Can we sit down and talk for a minute
Мы можем сесть и поговорить минутку?
You know that we've got a few things
Ты знаешь, у нас есть несколько вещей,
We need to work out, oh yeah
Которые нужно прояснить, о да
You can, spare me all your sorry details
Можешь избавить меня от всех своих жалких оправданий,
Had enough of all your lies
С меня хватит твоей лжи
And my silence cries
И мое молчание кричит.
Hurry, hurry, quick, quick
Быстрее, быстрее, скорей, скорей
I need a man who's gonna do me right
Мне нужен мужчина, который будет поступать со мной правильно.
Hurry, hurry, quick, quick
Быстрее, быстрее, скорей, скорей
Somebody who will surely satisfy
Тот, кто точно сможет удовлетворить меня.
When I think of your love
Когда я думаю о твоей любви,
It only makes me stop and wonder
Это заставляет меня остановиться и задаться вопросом:
Truly why, oh why
Почему, ну почему
Oh, Why would you make me cry, oh baby
О, почему ты заставляешь меня плакать, о, милый?
5 miles to empty
5 миль до пустоты,
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, о,
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня,
I need a good man to give me love, babe
Мне нужен хороший мужчина, чтобы подарить мне любовь, милый.
5 miles to empty
5 миль до пустоты,
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, о,
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня,
I need a good man to give me love
Мне нужен хороший мужчина, чтобы подарить мне любовь.
We spend so much time
Мы проводим так много времени,
We're always fighting desperately trying for love
Всегда ссоримся, отчаянно пытаясь сохранить любовь,
We know won't last much longer, no, no, but baby
Которая, мы знаем, не продлится долго, нет, нет, но, милый,
Such a waste of time when we're praying though
Это такая трата времени, когда мы молимся, хотя
Some are saying that we won't last much longer than a day
Некоторые говорят, что мы не протянем и дня.
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
Hurry, hurry, quick, quick
Быстрее, быстрее, скорей, скорей
I need a man who's gonna do me right
Мне нужен мужчина, который будет поступать со мной правильно.
Hurry, hurry, quick, quick
Быстрее, быстрее, скорей, скорей
Somebody who is gonna satisfy my needs, yeah
Тот, кто сможет удовлетворить мои потребности, да.
When I think of your love
Когда я думаю о твоей любви,
It only makes me stop and wonder
Это заставляет меня остановиться и задаться вопросом:
Truly why, oh why
Почему, ну почему
Oh, why would you make me cry, oh baby
О, почему ты заставляешь меня плакать, о, милый?
5 miles to empty
5 миль до пустоты,
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, о,
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня,
I need a good man to give me love, babe
Мне нужен хороший мужчина, чтобы подарить мне любовь, милый.
5 miles to empty
5 миль до пустоты,
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, о,
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня,
I need a good man to give me love
Мне нужен хороший мужчина, чтобы подарить мне любовь.
5 miles to a empty
5 миль до пустоты,
My heart is running low
Мое сердце на исходе.
5 miles to empty
5 миль до пустоты,
My heart is running low
Мое сердце на исходе.
Hurry, hurry, quick, quick
Быстрее, быстрее, скорей, скорей,
Oh, I need a man who will promise to always do right
О, мне нужен мужчина, который пообещает всегда поступать правильно.
Hurry, hurry, quick, quick
Быстрее, быстрее, скорей, скорей,
Oh, looking for someone who's gonna satisfy
О, ищу того, кто сможет удовлетворить меня.
When I think of your love
Когда я думаю о твоей любви,
It only makes me stop and wonder
Это заставляет меня остановиться и задаться вопросом:
Truly why, oh why
Почему, ну почему
Why would you make me cry, oh baby
Почему ты заставляешь меня плакать, о, милый?
5 miles to empty
5 миль до пустоты,
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, о,
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня,
I need a good man to give me love, babe
Мне нужен хороший мужчина, чтобы подарить мне любовь, милый.
5 miles to empty
5 миль до пустоты,
My heart is running low, whoa
Мое сердце на исходе, о,
I need a good man to fill me up
Мне нужен хороший мужчина, чтобы заполнить меня,
I need a good man to give me love
Мне нужен хороший мужчина, чтобы подарить мне любовь.
Five miles to empty (fade away
Пять миль до пустоты (затихает)





Writer(s): Gerald Baillergeau, Nichole Gilbert, Victor Merrit


Attention! Feel free to leave feedback.