Lyrics and translation Brownstone - Around You

Around You

Boy I thought that I was trippin' when I asked you to stay
But now I know I was just crazy to let you treat me that way
I put you first in my life, you brought the worst to my life
And I'm tired of playing games with you just like a child
You had every opportunity to give me your smile
I can't do this no more
And how you broke me before
I just can't be around you and let you hurt me anymore

Everytime I'm around you I let down my guard
So when I come around you I cover my heart
If I let you in again you'd only tear me apart
I don't want to do it again, I don't want to love you again
Can't be around you (Around you, around you)

How can I consider taking you back again?
I trusted you and I'm bitter, I loved you more than I can
I put you first in my life, you brought the worst to my life
And I'm tired of laying alone wondering will he call home or come
And you'd apologize and make it seem alright
When you're not sorry at all
I can't see you no more, already tried that before
I just can't be around you, boy I'm closing the door

Everytime I'm around you I let down my guard
So when I come around you I cover my heart
If I let you in again you'd only tear me apart
I don't want to do it again, I don't want to love you again
Can't be around you (Around you, around you)

Anything you need me I was there for you
There was nothing I would not do
How could you leave me standing all alone?
Knowing I could not do this on my own

I can't do this no more, already tried that before
I just want be around you and let you hurt me anymore

Everytime I'm around you, I let down my guard
So when I come around you, I cover my heart
If I let you in again you'd only tear my heart apart
I don't want to do it again, I don't want to love you again
Oh no can't be around you, around you, around you.

Рядом с тобой

Милый, я думала, что схожу с ума, когда просила тебя остаться,
Но теперь я знаю, что я была просто сумасшедшей, позволяя тебе так со мной обращаться.
Я поставила тебя на первое место в своей жизни, ты принес в нее худшее,
И я устала играть с тобой в игры, как ребенок.
У тебя была масса возможностей подарить мне свою улыбку.
Я больше не могу этого делать.
И как ты разбил мне сердце раньше.
Я просто не могу быть рядом с тобой и позволять тебе ранить меня снова.

Каждый раз, когда я рядом с тобой, я теряю бдительность.
Поэтому, когда я прихожу к тебе, я прячу свое сердце.
Если я впущу тебя снова, ты просто разорвешь меня на части.
Я не хочу делать это снова, я не хочу любить тебя снова.
Не могу быть рядом с тобой (рядом с тобой, рядом с тобой).

Как я могу вообще думать о том, чтобы принять тебя обратно?
Я доверяла тебе, и я ожесточилась, я любила тебя больше, чем могла.
Я поставила тебя на первое место в своей жизни, ты принес в нее худшее.
И я устала лежать в одиночестве, гадая, позвонишь ли ты домой или придешь.
А ты извинялся бы и делал вид, что все в порядке,
Хотя тебе совсем не жаль.
Я не могу больше тебя видеть, я уже пробовала это раньше.
Я просто не могу быть рядом с тобой, мальчик, я закрываю дверь.

Каждый раз, когда я рядом с тобой, я теряю бдительность.
Поэтому, когда я прихожу к тебе, я прячу свое сердце.
Если я впущу тебя снова, ты просто разорвешь меня на части.
Я не хочу делать это снова, я не хочу любить тебя снова.
Не могу быть рядом с тобой (рядом с тобой, рядом с тобой).

Все, в чем ты нуждался, я была рядом с тобой.
Не было ничего, чего бы я не сделала.
Как ты мог оставить меня одну?
Зная, что я не смогу справиться с этим сама.

Я больше не могу этого делать, я уже пробовала это раньше.
Я просто не могу быть рядом с тобой и позволять тебе ранить меня снова.

Каждый раз, когда я рядом с тобой, я теряю бдительность.
Поэтому, когда я прихожу к тебе, я прячу свое сердце.
Если я впущу тебя снова, ты просто разорвешь мое сердце на части.
Я не хочу делать это снова, я не хочу любить тебя снова.
О, нет, не могу быть рядом с тобой, рядом с тобой, рядом с тобой.