Brownstone - Baby Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brownstone - Baby Love




Baby Love
Mon amour
I wanna get to know you, baby
Je veux te connaître, mon chéri
Gotta get to know your name
Il faut que je sache ton nom
Baby love I'm thinking 'bout you
Mon amour, je pense à toi
Thinking 'bout you every day
Je pense à toi chaque jour
When will there come a time?
Quand viendra le moment ?
When will I have you for mine, baby?
Quand te prendrai-je pour moi, mon chéri ?
All my friends they laugh and say
Tous mes amis se moquent et disent
My man you'll never be
Mon homme, tu ne seras jamais
My hopes are running high
Mes espoirs sont grands
Inside I make believe
Au fond de moi, je fais semblant
That one day you'll come along
Que tu arriveras un jour
And be the man of my dreams, baby
Et que tu seras l'homme de mes rêves, mon chéri
Baby love, if I had you
Mon amour, si je t'avais
Baby love, it'd mean everything to me
Mon amour, cela signifierait tout pour moi
Baby love, I adore you
Mon amour, je t'adore
Baby love, baby love
Mon amour, mon amour
Shoo-be-doo-wap, I wanna love you
Shoo-be-doo-wap, je veux t'aimer
Shoo-be-doo-wap, I wanna know your name
Shoo-be-doo-wap, je veux connaître ton nom
Shoo-be-doo-wap, I'm thinking of you
Shoo-be-doo-wap, je pense à toi
Ooh-yeah, ooh-yeah, baby
Ooh-yeah, ooh-yeah, mon chéri
Shoo-be-doo-wap, I wanna love you
Shoo-be-doo-wap, je veux t'aimer
Shoo-be-doo-wap, I wanna know your name
Shoo-be-doo-wap, je veux connaître ton nom
Shoo-be-doo-wap, I'm thinking of you
Shoo-be-doo-wap, je pense à toi
Ooh-yeah, ooh-yeah, baby
Ooh-yeah, ooh-yeah, mon chéri
One day I'll find you, baby
Un jour, je te trouverai, mon chéri
One day I'll have your love
Un jour, j'aurai ton amour
People often call me crazy
Les gens me traitent souvent de folle
Wondering what I'm thinking of
Se demandant à quoi je pense
No matter what it takes
Peu importe ce que ça prend
I'm gonna get to you
Je vais te rejoindre
I'll give you everything
Je te donnerai tout
There's nothing I won't do
Il n'y a rien que je ne ferai pas
My heart just won't forgive me
Mon cœur ne me pardonnera pas
If I can't let you in
Si je ne te laisse pas entrer
We're gonna be so much more than lovers
Nous allons être bien plus que des amants
Gonna be best friends
Nous allons être les meilleurs amis
I know you hear my call
Je sais que tu entends mon appel
I know you feel my plea
Je sais que tu sens ma supplication
I'll give you everything
Je te donnerai tout
You loving me, baby
Tu m'aimes, mon chéri
Baby love, if I had you
Mon amour, si je t'avais
Baby love, it'd mean everything to me
Mon amour, cela signifierait tout pour moi
Baby love, I adore you
Mon amour, je t'adore
Baby love, baby love
Mon amour, mon amour
Shoo-be-doo-wap, I wanna love you
Shoo-be-doo-wap, je veux t'aimer
Shoo-be-doo-wap, I wanna know your name
Shoo-be-doo-wap, je veux connaître ton nom
Shoo-be-doo-wap, I'm thinking of you
Shoo-be-doo-wap, je pense à toi
Ooh-yeah, ooh-yeah, baby
Ooh-yeah, ooh-yeah, mon chéri
Shoo-be-doo-wap, I wanna love you
Shoo-be-doo-wap, je veux t'aimer
Shoo-be-doo-wap, I wanna know your name
Shoo-be-doo-wap, je veux connaître ton nom
Shoo-be-doo-wap, I'm thinking of you
Shoo-be-doo-wap, je pense à toi
Ooh-yeah, ooh-yeah, baby
Ooh-yeah, ooh-yeah, mon chéri
Baby love, if I had you
Mon amour, si je t'avais
Shoo-be-doo-wap
Shoo-be-doo-wap
Baby love, it'd mean everything to me
Mon amour, cela signifierait tout pour moi
Shoo-be-doo-wap
Shoo-be-doo-wap
Baby love, I adore you
Mon amour, je t'adore
Shoo-be-doo-wap
Shoo-be-doo-wap
Baby love, baby love
Mon amour, mon amour
Shoo-be-doo-wap
Shoo-be-doo-wap
(Baby love, baby love, baby love)
(Mon amour, mon amour, mon amour)
Shoo-be-doo-wap
Shoo-be-doo-wap
(Baby love, baby love, baby love)
(Mon amour, mon amour, mon amour)
Shoob, Shoob, shoo-be-doo-wap
Shoob, Shoob, shoo-be-doo-wap
(Baby love, baby love, baby love)
(Mon amour, mon amour, mon amour)
Shoo-be-doo-wap, shoo-be-doo-wap
Shoo-be-doo-wap, shoo-be-doo-wap
Shoo-be-doo-wap
Shoo-be-doo-wap
(Baby love, baby love, baby love)
(Mon amour, mon amour, mon amour)
Shoo-be-doo-wap
Shoo-be-doo-wap
(Baby love, baby love, baby love)
(Mon amour, mon amour, mon amour)
Shoo-be-doo-wap
Shoo-be-doo-wap
(Baby love, baby love, baby love)
(Mon amour, mon amour, mon amour)
Shoo-be-doo-wap, I wanna love you
Shoo-be-doo-wap, je veux t'aimer
Shoo-be-doo-wap, I wanna know your name
Shoo-be-doo-wap, je veux connaître ton nom
Shoo-be-doo-wap, I'm thinking of you
Shoo-be-doo-wap, je pense à toi
Ooh-yeah, ooh-yeah, baby
Ooh-yeah, ooh-yeah, mon chéri
Shoo-be-doo-wap, I wanna love you
Shoo-be-doo-wap, je veux t'aimer
Shoo-be-doo-wap, I wanna know your name
Shoo-be-doo-wap, je veux connaître ton nom
Shoo-be-doo-wap, I'm thinking of you
Shoo-be-doo-wap, je pense à toi
Ooh-yeah, ooh-yeah, baby
Ooh-yeah, ooh-yeah, mon chéri
Shoo-be-doo-wap, I wanna love you
Shoo-be-doo-wap, je veux t'aimer
Shoo-be-doo-wap, I wanna know your name
Shoo-be-doo-wap, je veux connaître ton nom
Shoo-be-doo-wap, I'm thinking of you
Shoo-be-doo-wap, je pense à toi
Ooh-yeah, ooh-yeah, baby
Ooh-yeah, ooh-yeah, mon chéri
Shoo-be-doo-wap, I wanna love you
Shoo-be-doo-wap, je veux t'aimer
Shoo-be-doo-wap, I wanna know your name
Shoo-be-doo-wap, je veux connaître ton nom
Shoo-be-doo-wap, I'm thinking of you
Shoo-be-doo-wap, je pense à toi
Ooh-yeah, ooh-yeah, baby
Ooh-yeah, ooh-yeah, mon chéri





Writer(s): Gilbert, Baillergeau


Attention! Feel free to leave feedback.