Lyrics and translation Brownstone - Deeper Feelings (Ooh La La)

Deeper Feelings (Ooh La La)

I'm sayin' ooh la la
To let you know it's real, yeah
Ooh la la la
I'm sayin' ooh la la
To show just how I feel
You came to me, when I was sad & lonely
In need of, a love so faithful & true
Now all my bad days are gone, thanks to you
Good times have won
I found a best friend in you
2- Juliet had a Romeo
Wherever she'd go, he would follow
Feelin' so much deeper, than love
You & me share a heart of gold
Whether than not, we share our soul
Feelin' so much deeper, than love

(Repeat 1)
I am your lady, and I
Will always stand by your side
Hold tight when you need my hand
Together we're so strong
We'll make sweet love all night long
I am so proud you are my man
You're my man
How I feel
Is so real
Come to me
And set me free
I am yours
For all times
'Cause you show me you're all mine, yeah
You're all mine
You're mine
Ooh la la la
I'm sayin' ooh la la
To show just how I feel
(I need to know how you feel)
(Repeat 1)
(Repeat 1&2 simultaneously)
(Repeat 1)

Глубже чувств (О-ля-ля)

Я говорю о-ля-ля,
Чтобы ты знал, это по-настоящему, да,
О-ля-ля-ля.
Я говорю о-ля-ля,
Чтобы показать, что я чувствую.
Ты пришёл ко мне, когда мне было грустно и одиноко,
Когда я нуждалась в такой верной и преданной любви.
Теперь все мои плохие дни позади благодаря тебе,
Побеждают только хорошие времена.
Я нашла в тебе лучшего друга.
2- У Джульетты был Ромео,
Куда бы она ни пошла, он следовал за ней.
Чувствуя нечто гораздо более глубокое, чем любовь.
У нас с тобой общее золотое сердце,
Делимся ли мы душой или нет.
Чувствуя нечто гораздо более глубокое, чем любовь.

(Повторить 1)
Я твоя леди, и я
Всегда буду рядом с тобой.
Держись крепче, когда тебе нужна моя рука,
Вместе мы такие сильные.
Мы будем заниматься любовью всю ночь напролёт.
Я так горжусь тем, что ты мой мужчина.
Ты мой мужчина.
То, что я чувствую,
Так реально.
Приди ко мне
И освободи меня.
Я твоя
Навсегда,
Потому что ты показываешь мне, что я вся твоя, да,
Ты весь мой.
Ты мой.
О-ля-ля-ля.
Я говорю о-ля-ля,
Чтобы показать, что я чувствую.
(Мне нужно знать, что ты чувствуешь.)
(Повторить 1)
(Повторить 1 и 2 одновременно)
(Повторить 1)