Lyrics and translation Brownstone - Don't Cry For Me

Don't Cry For Me

Don't cry for me baby, I'll be back with you one day soon
Don't cry for me baby, I'll be back soon

I know that life can make it hard today
When the one you love is gone away
But you have to be strong
You must carry on like love

Although time seems that you won't forget
There's always light shining bright within
And we must always understand
Our love is stronger than a man and wider than all of his love

Don't cry for me baby, I'll be back with you one day soon
(Oh yeah)
Don't cry for me baby, I'll be back soon
(I'll be with you soon)
Don't cry for me baby, I'll be back soon

Stand tall, keep striving to positive
In your memories love will always win
Keep your visions clear and bright
Just take control of life

I see the sadness that you feel inside
Wipe your tears away, hold your head up high
Believe in love, believe it low
And trust that you will survive and find a piece of mind

Don't cry for me baby, I'll be back with you one day soon
(Don't cry)
Don't cry for me baby, I'll be back soon
(No)

Don't cry baby dry your eyes
I know every thing's gonna be alright
Don't cry no, no don't cry
Don't cry baby dry your eyes
I know every thing's gonna be alright
Don't cry no, no don't cry

Don't cry baby dry your eyes
I know every thing's gonna be alright
Don't cry no, no don't cry
Don't cry baby dry your eyes
I know every thing's gonna be alright
Don't cry no, no don't cry

No, no, no, oh, no, no, no, oh, cry
No, no, no, oh, no, no, no, oh

Ne pleure pas pour moi

Ne pleure pas pour moi mon chéri, je serai de retour auprès de toi un jour bientôt
Ne pleure pas pour moi mon chéri, je serai de retour bientôt

Je sais que la vie peut rendre les choses difficiles aujourd'hui
Quand celui que tu aimes est parti
Mais tu dois être forte
Tu dois continuer comme l'amour

Bien que le temps semble que tu ne l'oublieras pas
Il y a toujours une lumière qui brille à l'intérieur
Et nous devons toujours comprendre
Notre amour est plus fort qu'un homme et plus large que tout son amour

Ne pleure pas pour moi mon chéri, je serai de retour auprès de toi un jour bientôt
(Oh oui)
Ne pleure pas pour moi mon chéri, je serai de retour bientôt
(Je serai bientôt avec toi)
Ne pleure pas pour moi mon chéri, je serai de retour bientôt

Tiens-toi droite, continue à viser le positif
Dans tes souvenirs, l'amour gagnera toujours
Garde tes visions claires et brillantes
Prends juste le contrôle de la vie

Je vois la tristesse que tu ressens à l'intérieur
Essuie tes larmes, tiens-toi la tête haute
Crois en l'amour, crois en ce qui est bas
Et crois que tu survivras et trouveras la paix de l'esprit

Ne pleure pas pour moi mon chéri, je serai de retour auprès de toi un jour bientôt
(Ne pleure pas)
Ne pleure pas pour moi mon chéri, je serai de retour bientôt
(Non)

Ne pleure pas chéri, sèche tes larmes
Je sais que tout va bien aller
Ne pleure pas non, non ne pleure pas
Ne pleure pas chéri, sèche tes larmes
Je sais que tout va bien aller
Ne pleure pas non, non ne pleure pas

Ne pleure pas chéri, sèche tes larmes
Je sais que tout va bien aller
Ne pleure pas non, non ne pleure pas
Ne pleure pas chéri, sèche tes larmes
Je sais que tout va bien aller
Ne pleure pas non, non ne pleure pas

Non, non, non, oh, non, non, non, oh, pleure
Non, non, non, oh, non, non, non, oh