Foolish Pride - Brownstone translation in German

Foolish Pride

Don't let foolish pride get in the way of a good love
Like yours and mine

How could you let me walk outside your door
When there's so much you wanted to say?
How could you just pretend you could ignore
All the feelings that true love has made, ooh baby?

Ooh baby, ah baby, I was right there by your side
Through good and bad, ooh baby
Ooh baby, ah baby, let me know the reason why
You're treating me so bad

Don't let foolish pride get in the way of a good love
Like yours and mine
Don't let foolish pride make you say things
That you don't mean

Ooh my baby, my sweet baby
I'm the one you held so dear
Now that the weather here is changing
You don't even want me near

You know in the beginning, everything was rosy
Everything was a okay
Now you're telling me to go
I guess I'll be on my way

Ooh baby, ah baby, I was right there by your side
Through good and bad, ooh baby
Ooh baby, ah baby, let me know the reason why
You're treating me so bad

Don't let foolish pride get in the way of a good love
Like yours and mine
Don't let foolish pride make you say things
That you don't mean

Don't let foolish pride get in the way of a good love
Like yours and mine
Don't let foolish pride make you say things
That you don't mean

I gotta know, I wanna know, foolish pride

Ooh baby, ah baby, I was right there by your side
Through good and bad, ooh yeah
Ooh baby, ah baby, let me know the reason why
You're treating me so bad

Don't let foolish pride get in the way of a good love
Like yours and mine
Don't let foolish pride make you say things
That you don't mean

Don't let it, don't let it, don't let it get in the way now
Don't let it, don't let it, don't let it get in the way now
Don't let it, don't let it, don't let it get in the way now
Don't let it, don't let it, don't let it get in the way now

Don't let foolish pride get in the way of a good love
Like yours and mine
Don't let foolish pride make you say things
That you don't mean

Törichter Stolz

Lass nicht zu, dass törichter Stolz einer guten Liebe im Weg steht
Wie deiner und meiner

Wie konntest du mich einfach vor deiner Tür stehen lassen
Wenn du doch so viel sagen wolltest?
Wie konntest du nur so tun, als könntest du ignorieren
All die Gefühle, die wahre Liebe geschaffen hat, oh Baby?

Oh Baby, ah Baby, ich war direkt an deiner Seite
In guten wie in schlechten Zeiten, oh Baby
Oh Baby, ah Baby, lass mich den Grund wissen, warum
Du mich so schlecht behandelst

Lass nicht zu, dass törichter Stolz einer guten Liebe im Weg steht
Wie deiner und meiner
Lass nicht zu, dass törichter Stolz dich Dinge sagen lässt
Die du nicht so meinst

Oh mein Liebling, mein süßer Liebling
Ich bin die, die du so sehr geliebt hast
Jetzt, wo sich das Wetter hier ändert
Willst du mich nicht einmal mehr in deiner Nähe haben

Du weißt, am Anfang war alles rosig
Alles war in Ordnung
Jetzt sagst du mir, ich soll gehen
Ich denke, ich mache mich dann mal auf den Weg

Oh Baby, ah Baby, ich war direkt an deiner Seite
In guten wie in schlechten Zeiten, oh Baby
Oh Baby, ah Baby, lass mich den Grund wissen, warum
Du mich so schlecht behandelst

Lass nicht zu, dass törichter Stolz einer guten Liebe im Weg steht
Wie deiner und meiner
Lass nicht zu, dass törichter Stolz dich Dinge sagen lässt
Die du nicht so meinst

Lass nicht zu, dass törichter Stolz einer guten Liebe im Weg steht
Wie deiner und meiner
Lass nicht zu, dass törichter Stolz dich Dinge sagen lässt
Die du nicht so meinst

Ich muss es wissen, ich will es wissen, törichter Stolz

Oh Baby, ah Baby, ich war direkt an deiner Seite
In guten wie in schlechten Zeiten, oh ja
Oh Baby, ah Baby, lass mich den Grund wissen, warum
Du mich so schlecht behandelst

Lass nicht zu, dass törichter Stolz einer guten Liebe im Weg steht
Wie deiner und meiner
Lass nicht zu, dass törichter Stolz dich Dinge sagen lässt
Die du nicht so meinst

Lass es nicht zu, lass es nicht zu, lass es jetzt nicht im Weg stehen
Lass es nicht zu, lass es nicht zu, lass es jetzt nicht im Weg stehen
Lass es nicht zu, lass es nicht zu, lass es jetzt nicht im Weg stehen
Lass es nicht zu, lass es nicht zu, lass es jetzt nicht im Weg stehen

Lass nicht zu, dass törichter Stolz einer guten Liebe im Weg steht
Wie deiner und meiner
Lass nicht zu, dass törichter Stolz dich Dinge sagen lässt
Die du nicht so meinst