Brownstone - In the Game of Love (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian
Brownstone In the Game of Love (Radio Edit)

Brownstone - In the Game of Love (Radio Edit)

Lyrics and translation Brownstone - In the Game of Love (Radio Edit)




In the Game of Love (Radio Edit)
В игре любви (Радио-версия)
In the game of love
В игре любви
You either win or lose
Ты либо выиграешь, либо проиграешь
But you have to face the truth
Но ты должен посмотреть правде в глаза
When you play the game of love
Когда играешь в игру любви
In the game of love
В игре любви
There's a chance you have to take
Есть шанс, который ты должен использовать
If you think your heart should break
Если ты думаешь, что твое сердце разобьется
When you play the game of love
Когда играешь в игру любви
Oh, it is amazing how close to you I feel
О, это удивительно, как близко к тебе я себя чувствую
Sometimes I wonder, I wonder if it's real
Иногда мне интересно, интересно, правда ли это
Or could we be lovers or just the best of friends
Или мы могли бы быть любовниками или просто лучшими друзьями
Or is this just a story that's coming to an end
Или это просто история, которая подходит к концу
Well, in the game of love
Что ж, в игре любви
You either win or lose
Ты либо выиграешь, либо проиграешь
But you have to face the truth
Но ты должен посмотреть правде в глаза
When you play the game of love
Когда играешь в игру любви
In the game of love
В игре любви
There's a chance you have to take
Есть шанс, который ты должен использовать
If you think your heart should break
Если ты думаешь, что твое сердце разобьется
When you play the game of love
Когда играешь в игру любви
If I had the power
Если бы у меня была сила
I would reach into your mind
Я бы проникла в твой разум
And try and find the answers
И попыталась бы найти ответы
That your heart could never hide
Которые твое сердце никогда не сможет скрыть
You see I'm only human
Видишь ли, я всего лишь человек
I musta fallen for your spell
Должно быть, я попала под твои чары
But baby for the future
Но, детка, о будущем
I guess only time will tell, oh, no no
Думаю, время покажет, о, нет, нет
I remember Mondays that were spent in June
Я помню те понедельники, что мы провели в июне
Memories that were gone too soon
Воспоминания, которые исчезли слишком быстро
Where did they go? Gone away
Куда они ушли? Пропали
Or will they come back to stay?
Или они еще вернутся?
Should I wait in vain
Должна ли я ждать напрасно
Or will I find another day of pain?
Или меня ждет еще один день боли?
What should I do? What will it be?
Что мне делать? Что это будет?
Is it just a fantasy?
Это просто фантазия?
In the game of love
В игре любви
You either win or lose
Ты либо выиграешь, либо проиграешь
But you have to face the truth
Но ты должен посмотреть правде в глаза
When you play the game of love
Когда играешь в игру любви
In the game of love
В игре любви
There's a chance you have to take
Есть шанс, который ты должен использовать
If you think your heart should break
Если ты думаешь, что твое сердце разобьется
When you play the game of love
Когда играешь в игру любви
I don't wanna play the game of love no more
Я больше не хочу играть в игру любви
I've played the game of love before
Я уже играла в игру любви раньше
I don't wanna play the game of love no more
Я больше не хочу играть в игру любви
I've played the game of love before
Я уже играла в игру любви раньше
I don't wanna play the game
Я не хочу играть в игру
Play the game, play the game
Играть в игру, играть в игру
In the game of love
В игре любви
You either win or lose
Ты либо выиграешь, либо проиграешь
But you have to face the truth
Но ты должен посмотреть правде в глаза
When you play the game of love
Когда играешь в игру любви
In the game of love
В игре любви
There's a chance you have to take
Есть шанс, который ты должен использовать
If you think your heart should break
Если ты думаешь, что твое сердце разобьется
When you play the game of love
Когда играешь в игру любви
In the game of love
В игре любви
You either win or lose
Ты либо выиграешь, либо проиграешь
But you have to face the truth
Но ты должен посмотреть правде в глаза
When you play the game of love
Когда играешь в игру любви
In the game of love
В игре любви
There's a chance you have to take
Есть шанс, который ты должен использовать




Writer(s): Chambers Gordon Anthony, Anderson Kevin, Stroud Richard M
Brownstone - Brownstone: Super Hits
Album
Brownstone: Super Hits
date of release
03-11-2008

1 If You Love Me (Radio Edit)
2 Grapevyne (Radio Edit)
3 I Can't Tell You Why (LP Edit)
4 5 Miles to Empty (Radio Edit)
5 Don't Cry For Me
6 Kiss and Tell (Radio Edit)
7 Around You
8 In the Game of Love (Radio Edit)
9 Party Wit Me
10 Fruit Of Life
Attention! Feel free to leave feedback.