Brownstone - Sometimes Dancin' - translation of the lyrics into German

Sometimes Dancin' - Brownstonetranslation in German




Sometimes Dancin'
Manchmal Tanzen
I never knew that
Ich wusste nie, dass
You wanted me so bad
du mich so sehr wolltest
Feelings now convert to love
Gefühle verwandeln sich jetzt in Liebe
Can't look into your eyes
Kann dir nicht in die Augen sehen
I'm too afraid to see
Ich habe zu viel Angst zu sehen
Where we might end up tonight
Wo wir heute Abend enden könnten
Maybe it won't be so bad
Vielleicht wird es nicht so schlimm sein
After all I've never had
Schließlich hatte ich noch nie
Loving where one moment's all it took
Eine Liebe, bei der ein Moment alles war, was es brauchte
Sometimes dancin'
Manchmal Tanzen
Can make you fall in love
kann dich dazu bringen, dich zu verlieben
The way a body moves before your eyes
Die Art, wie sich ein Körper vor deinen Augen bewegt
Fancy movements
Schicke Bewegungen
Keep you dreamin' of
lassen dich weiter träumen von
All the little games you play at night
All den kleinen Spielen, die du nachts spielst
Brownstone
Brownstone
Comin' straight to attack ya
Kommt direkt, um dich anzugreifen
B R O W N S T O N E
B R O W N S T O N E
Brownstone
Brownstone
Got to be careful
Muss vorsichtig sein
We just might be too close
Wir könnten uns einfach zu nahe sein
I don't know if that's so good
Ich weiß nicht, ob das so gut ist
We shared that moment
Wir teilten diesen Moment
And now it has to end
Und jetzt muss er enden
Want to see you once again if I could
Möchte dich wiedersehen, wenn ich könnte
Maybe it won't be so bad
Vielleicht wird es nicht so schlimm sein
After all I've never had
Schließlich hatte ich noch nie
Loving where one moment's all it took
Eine Liebe, bei der ein Moment alles war, was es brauchte
Sometimes dancin'
Manchmal Tanzen
Can make you fall in love
kann dich dazu bringen, dich zu verlieben
The way a body moves before your eyes
Die Art, wie sich ein Körper vor deinen Augen bewegt
Fancy movements
Schicke Bewegungen
Keep you dreamin' of
lassen dich weiter träumen von
All the little games you play at night
All den kleinen Spielen, die du nachts spielst
Sometimes dancin'
Manchmal Tanzen
Can make you fall in love
kann dich dazu bringen, dich zu verlieben
The way a body moves before your eyes
Die Art, wie sich ein Körper vor deinen Augen bewegt
Fancy movements
Schicke Bewegungen
Keep you dreamin' of
lassen dich weiter träumen von
All the little games you play at night
All den kleinen Spielen, die du nachts spielst
When you dancing, boy, I make you go crazy
Wenn du tanzt, Junge, bringe ich dich zum Ausrasten
Want you every mood to keep you daydreaming
Ich will dich in jeder Stimmung, um dich weiter träumen zu lassen
While you only have me body for one night
Während du meinen Körper nur für eine Nacht hast
Wanna make you move
Ich will dich bewegen
Wanna make you groove and you'll feel alright
Ich will dich grooven lassen und du wirst dich gut fühlen
When you dancing, boy, I make you go crazy
Wenn du tanzt, Junge, bringe ich dich zum Ausrasten
Want you every mood to keep you daydreaming
Ich will dich in jeder Stimmung, um dich weiter träumen zu lassen
While you only have me body for one night
Während du meinen Körper nur für eine Nacht hast
Wanna make you move
Ich will dich bewegen
Wanna make you groove and you'll feel alright
Ich will dich grooven lassen und du wirst dich gut fühlen
Sometimes dancin'
Manchmal Tanzen
Can make you fall in love
kann dich dazu bringen, dich zu verlieben
The way a body moves before your eyes
Die Art, wie sich ein Körper vor deinen Augen bewegt
Fancy movements
Schicke Bewegungen
Keep you dreamin' of
lassen dich weiter träumen von
All the little games you play at night
All den kleinen Spielen, die du nachts spielst
Sometimes dancin'
Manchmal Tanzen
Can make you fall in love
kann dich dazu bringen, dich zu verlieben
The way a body moves before your eyes
Die Art, wie sich ein Körper vor deinen Augen bewegt
Fancy movements
Schicke Bewegungen
Keep you dreamin' of
lassen dich weiter träumen von
All the little games you play at night
All den kleinen Spielen, die du nachts spielst
Sometimes dancin'
Manchmal Tanzen
Can make you fall in love
kann dich dazu bringen, dich zu verlieben
The way a body moves before your eyes
Die Art, wie sich ein Körper vor deinen Augen bewegt





Writer(s): Kenneth Karlin, Carsten Schack, Sheppard J Solomon, Nichole Gilbert, John O'brian


Attention! Feel free to leave feedback.