Brownstone - Sometimes Dancin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brownstone - Sometimes Dancin'




Sometimes Dancin'
Parfois en dansant
I never knew that
Je ne savais pas que
You wanted me so bad
Tu me voulais tellement
Feelings now convert to love
Les sentiments se transforment maintenant en amour
Can't look into your eyes
Je ne peux pas regarder dans tes yeux
I'm too afraid to see
J'ai trop peur de voir
Where we might end up tonight
nous pourrions finir ce soir
Maybe it won't be so bad
Peut-être que ce ne sera pas si mal
After all I've never had
Après tout, je n'ai jamais eu
Loving where one moment's all it took
L'amour un seul moment suffit
Sometimes dancin'
Parfois en dansant
Can make you fall in love
Tu peux tomber amoureuse
The way a body moves before your eyes
La façon dont un corps se déplace devant tes yeux
Fancy movements
Mouvements gracieux
Keep you dreamin' of
Te font rêver de
All the little games you play at night
Tous les petits jeux que tu joues la nuit
Brownstone
Brownstone
Comin' straight to attack ya
Arrive directement pour t'attaquer
B R O W N S T O N E
B R O W N S T O N E
Brownstone
Brownstone
Got to be careful
Il faut faire attention
We just might be too close
On pourrait être trop proches
I don't know if that's so good
Je ne sais pas si c'est une bonne chose
We shared that moment
On a partagé ce moment
And now it has to end
Et maintenant il faut que ça finisse
Want to see you once again if I could
J'aimerais te revoir une fois si je pouvais
Maybe it won't be so bad
Peut-être que ce ne sera pas si mal
After all I've never had
Après tout, je n'ai jamais eu
Loving where one moment's all it took
L'amour un seul moment suffit
Sometimes dancin'
Parfois en dansant
Can make you fall in love
Tu peux tomber amoureuse
The way a body moves before your eyes
La façon dont un corps se déplace devant tes yeux
Fancy movements
Mouvements gracieux
Keep you dreamin' of
Te font rêver de
All the little games you play at night
Tous les petits jeux que tu joues la nuit
Sometimes dancin'
Parfois en dansant
Can make you fall in love
Tu peux tomber amoureuse
The way a body moves before your eyes
La façon dont un corps se déplace devant tes yeux
Fancy movements
Mouvements gracieux
Keep you dreamin' of
Te font rêver de
All the little games you play at night
Tous les petits jeux que tu joues la nuit
When you dancing, boy, I make you go crazy
Quand tu danses, mon garçon, je te rends fou
Want you every mood to keep you daydreaming
Je veux que chaque humeur te fasse rêver
While you only have me body for one night
Alors que tu n'as mon corps que pour une nuit
Wanna make you move
Je veux te faire bouger
Wanna make you groove and you'll feel alright
Je veux te faire groove et tu te sentiras bien
When you dancing, boy, I make you go crazy
Quand tu danses, mon garçon, je te rends fou
Want you every mood to keep you daydreaming
Je veux que chaque humeur te fasse rêver
While you only have me body for one night
Alors que tu n'as mon corps que pour une nuit
Wanna make you move
Je veux te faire bouger
Wanna make you groove and you'll feel alright
Je veux te faire groove et tu te sentiras bien
Sometimes dancin'
Parfois en dansant
Can make you fall in love
Tu peux tomber amoureuse
The way a body moves before your eyes
La façon dont un corps se déplace devant tes yeux
Fancy movements
Mouvements gracieux
Keep you dreamin' of
Te font rêver de
All the little games you play at night
Tous les petits jeux que tu joues la nuit
Sometimes dancin'
Parfois en dansant
Can make you fall in love
Tu peux tomber amoureuse
The way a body moves before your eyes
La façon dont un corps se déplace devant tes yeux
Fancy movements
Mouvements gracieux
Keep you dreamin' of
Te font rêver de
All the little games you play at night
Tous les petits jeux que tu joues la nuit
Sometimes dancin'
Parfois en dansant
Can make you fall in love
Tu peux tomber amoureuse
The way a body moves before your eyes
La façon dont un corps se déplace devant tes yeux





Writer(s): Kenneth Karlin, Carsten Schack, Sheppard J Solomon, Nichole Gilbert, John O'brian


Attention! Feel free to leave feedback.