Brownstone - True To Me - translation of the lyrics into Russian
Brownstone True To Me

Brownstone - True To Me

Lyrics and translation Brownstone - True To Me




True To Me
Преданная себе
Everything must change
Всё должно меняться,
But not for me
Но не для меня.
I still believe in my song
Я всё ещё верю в свою песню,
I'm gonna do my thing
Я буду делать своё дело.
I'll never change my swing
Я никогда не изменю свой настрой.
In my younger days, if I was here
В юности, будь я здесь,
The music real and I sing
Музыка настоящая, и я пою
What I was born to do
То, для чего я рождена.
To make it last for you
Чтобы это длилось для тебя.
Check out my joint, it's kinda hot but it's goin' strong
Послушай мой трек, он крутой и сильный.
I'll never sacrifice my groove, I'll never change my song
Я никогда не пожертвую своим грувом, я никогда не изменю свою песню.
And by the way I'm doing this song 'bout you're staring
И, кстати, пока я пою, ты пялишься.
What does the music have to do with what I'm wearing
Какое отношение музыка имеет к тому, что на мне надето?
You wanna see my grooves, I'm sorry that is not for me
Хочешь увидеть мои движения? Извини, но это не для тебя.
Why must you take your mind somewhere it doesn't have to be
Зачем ты уводишь свои мысли туда, где им не место?
Let your focus be the fat sound you're hearin'
Пусть твоё внимание будет приковано к мощному звуку, который ты слышишь.
Lyrics, you will see, now, what I'm feelin'
Текст песни, ты увидишь, о чём я сейчас думаю.
True to me from my soul
Преданная себе от души.
Can you get with it
Чувствуешь?
I did it all legit, yeah
Я сделала всё честно, да.
Crazy grooves, moving flows
Безумные ритмы, движения,
Can you get with it
Чувствуешь?
I did it all legit, yeah
Я сделала всё честно, да.
Oh, as the music plays
О, пока играет музыка,
I wanna sway, side to side, feelin' good
Я хочу качаться из стороны в сторону, чувствуя себя хорошо.
Never thinkin' of the right or wrong ways
Не думая о том, как правильно или неправильно,
On and on and on, my day
Снова и снова, мой день.
Pump this heavy bass
Включи этот тяжёлый бас,
Never stop, keep it up, never change
Не останавливайся, продолжай, никогда не меняйся.
Soul is where this groove of mine stays
Душа - вот где живёт мой грув.
Follow closely in my maze
Следуй за мной по моему лабиринту.
Check out my joint, it's kinda hot but it's goin' strong
Послушай мой трек, он крутой и сильный.
I'll never sacrifice my groove, I'll never change my song
Я никогда не пожертвую своим грувом, я никогда не изменю свою песню.
And by the way I'm doing this song 'bout you're staring
И, кстати, пока я пою, ты пялишься.
What does the music have to do with what I'm wearing
Какое отношение музыка имеет к тому, что на мне надето?
You wanna see my grooves, I'm sorry that is not for me
Хочешь увидеть мои движения? Извини, но это не для тебя.
Why must you take your mind somewhere it doesn't have to be
Зачем ты уводишь свои мысли туда, где им не место?
Let your focus be the fat sound you're hearin'
Пусть твоё внимание будет приковано к мощному звуку, который ты слышишь.
Lyrics, you will see, now, what I'm feelin'
Текст песни, ты увидишь, о чём я сейчас думаю.
True to me from my soul
Преданная себе от души.
Can you get with it
Чувствуешь?
I did it all legit, yeah
Я сделала всё честно, да.
Crazy grooves, moving flows
Безумные ритмы, движения,
Can you get with it
Чувствуешь?
I did all legit, yeah
Я сделала всё честно, да.
So true to me
Так преданна себе.
Hey, believe me, I need it because it's so free
Эй, поверь мне, мне это нужно, потому что это свобода.
Can't let go 'cause it's got such meaning
Не могу отпустить, потому что в этом есть смысл.
I don't need to hear what you think I ain't doin'
Мне не нужно слышать, что, по-твоему, я делаю не так.
I know I got a crazy groove for showin'
Я знаю, что у меня сумасшедший грув.
No needin' around with sex
Не нужно никакого секса
Or usin' one woman parts 'cause makin' good music
Или использования женских прелестей, потому что хорошая музыка
Never took away the dancin' and the groovin', I said, and movin'
Никогда не мешала танцам и движению, я сказала, и движению.
And if you're dancin' close to jolly see we're always groovin'
И если ты танцуешь рядом, то видишь, что мы всегда в движении.
True to me from my soul
Преданная себе от души.
Can you get with it
Чувствуешь?
I did it all legit, yeah
Я сделала всё честно, да.
Crazy grooves, moving flows
Безумные ритмы, движения,
Can you get with it
Чувствуешь?
I did it all legit, yeah
Я сделала всё честно, да.
True to me from my soul
Преданная себе от души.
Can you get with it
Чувствуешь?
I did it all legit, yeah
Я сделала всё честно, да.
Crazy grooves, moving flows
Безумные ритмы, движения,
Can you get with it
Чувствуешь?
I did it all legit, yeah
Я сделала всё честно, да.
True to me from my soul
Преданная себе от души.
Can you get with it
Чувствуешь?
I did it all legit, yeah
Я сделала всё честно, да.
Crazy grooves, moving flows
Безумные ритмы, движения,
Can you get with it
Чувствуешь?
I did it all legit, yeah
Я сделала всё честно, да.
True to me from my soul
Преданная себе от души.
Can you get with it
Чувствуешь?
I did it all legit, yeah
Я сделала всё честно, да.




Writer(s): Nichole Lynnette Gilbert, Sheppard J. Solomon, John O'brien
Brownstone - From The Bottom Up
Album
From The Bottom Up
date of release
01-06-1993

1 If You Love Me
2 Pass The Lovin'
3 Don't Cry For Me
4 Party Wit Me
5 Grapevyne
6 Sometimes Dancin'
7 I Can't Tell You Why
8 Fruit Of Life
9 True To Me
10 Wipe It Up
11 Deeper Feelings (Ooh La La)
12 Half Of You
Attention! Feel free to leave feedback.