Lyrics and translation Brownsville Station - Let Your Yeah Be Yeah

Let Your Yeah Be Yeah

You keep telling me, yeah
But I ain't seen it
And you keep telling me no
But I hope you don't mean it

You're giving me buts and maybes
Don't you know that
You're driving me crazy
Why can't you tell it like it is

[CHORUS]
You gotta let your yeah be yeah
And your no be no
You gotta let your yeah be yeah
And your no be no

Because I'm on my guard
I'm watching you from head to toe
You gotta let your yeah be yeah
And your no be no

Look here, woman
You keep giving me smiles
I can see through your eyes
You speak with indefinite sighs
And handing me lies

Gotta face reality
What is wrong with you and me
Why can't you free your honesty

You know

[Repeat CHORUS]

Something's wrong
Because I'm on my guard
I'm watching you from head to toe
You gotta let your yeah be yeah
Let your no be no

You keep telling me yeah
But I ain't seen it
You know you keep telling me no
I hope you don't mean it

Oh, now, you're
Giving me buts and maybes
Don't you like the way
You're driving me crazy
Why can't you, why can't you
Tell it like it is

All you gotta do is

[Repeat CHORUS]

Because I'm on my guard
I'm watching you from head to toe
All you gotta do is
Let your yeah be yeah
And your no be no

You gotta let your yeah be yeah
And your no be no, one more
You gotta let your yeah be yeah
And your no be no

Пусть твоё "да" будет "да"

Ты продолжаешь говорить мне "да"
Но я этого не вижу
И ты продолжаешь говорить мне "нет"
Но я надеюсь, ты не это имеешь в виду

Ты говоришь мне "но" и "может быть"
Разве ты не знаешь, что
Ты сводишь меня с ума
Почему ты не можешь сказать всё как есть?

[Припев]
Ты должна позволить своему "да" быть "да"
А своему "нет" быть "нет"
Ты должна позволить своему "да" быть "да"
А своему "нет" быть "нет"

Потому что я настороже
Я наблюдаю за тобой с головы до ног
Ты должна позволить своему "да" быть "да"
А своему "нет" быть "нет"

Послушай, женщина
Ты продолжаешь улыбаться мне
Я вижу тебя насквозь
Ты говоришь неопределенными вздохами
И кормишь меня ложью

Посмотри реальности в лицо
Что не так с нами?
Почему ты не можешь освободить свою честность?

Ты же знаешь

[Повторить припев]

Что-то не так
Потому что я настороже
Я наблюдаю за тобой с головы до ног
Ты должна позволить своему "да" быть "да"
А своему "нет" быть "нет"

Ты продолжаешь говорить мне "да"
Но я этого не вижу
Знаешь, ты продолжаешь говорить мне "нет"
Я надеюсь, ты не это имеешь в виду

О, теперь ты
Говоришь мне "но" и "может быть"
Разве тебе не нравится, как
Ты сводишь меня с ума
Почему ты не можешь, почему ты не можешь
Сказать всё как есть?

Всё, что тебе нужно сделать, это

[Повторить припев]

Потому что я настороже
Я наблюдаю за тобой с головы до ног
Всё, что тебе нужно сделать, это
Позволить своему "да" быть "да"
А своему "нет" быть "нет"

Ты должна позволить своему "да" быть "да"
А своему "нет" быть "нет", ещё раз
Ты должна позволить своему "да" быть "да"
А своему "нет" быть "нет"