Broz Rodriguez feat. PVRNV - Sin Dramas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Broz Rodriguez feat. PVRNV - Sin Dramas




Sin Dramas
Sans drames
Es una tarde solada
C'est un après-midi ensoleillé
Puro olor a carne asada en la ciudad de Monterrey, Nuevo Leon
Une odeur de viande grillée dans l'air de la ville de Monterrey, Nuevo León
Aquí a mi lado con mi amigo, tomando el contról
Je suis ici avec mon ami, on prend le contrôle
No quiero dramas, a mi háblame al chile
Je ne veux pas de drames, dis-moi tout franchement
No quiero dramas, ese soy yo, ese soy yo
Je ne veux pas de drames, c'est moi, c'est moi
No quiero dramas, a mi háblame al chile
Je ne veux pas de drames, dis-moi tout franchement
No quiero dramas
Je ne veux pas de drames
Del EDM me voy a este flow y
Je passe de la musique EDM à ce flow et
Solo me divierto y me siento chingón
Je me marre et je me sens bien
Y todo el tiempo solo pienso que no hay reglas para esto
Tout le temps, je me dis qu'il n'y a pas de règles pour ça
Que la música es música y no hay ningún pretexto
Que la musique est la musique et qu'il n'y a aucun prétexte
Y no hay ningún pretexto
Qu'il n'y a aucun prétexte
Y no hay ningún pretexto
Qu'il n'y a aucun prétexte
Tu sabes que la fiesta la quieren miles
Tu sais que des milliers de personnes veulent faire la fête
A Judas lo tacharon por no hablarse al chile
Judas a été condamné pour ne pas avoir dit les choses franchement
Si tu no me crees pues no me vaciles, no me vaciles
Si tu ne me crois pas, ne me discute pas, ne me discute pas
No quiero dramas, a mi háblame al chile
Je ne veux pas de drames, dis-moi tout franchement
No quiero dramas, ese soy yo, ese soy yo
Je ne veux pas de drames, c'est moi, c'est moi
No quiero dramas, a mi háblame al chile
Je ne veux pas de drames, dis-moi tout franchement
No quiero dramas
Je ne veux pas de drames
Señoras y señores espero que quede claro
Mesdames et messieurs, j'espère que c'est clair
Que la mala vibra tiene su pago
Que les mauvaises ondes ont leur prix à payer
El rico hoy es rico y mañana está quebrado
Le riche d'aujourd'hui est riche, demain il est ruiné
Y mañana está quebrado
Demain il est ruiné
Tu sabes que la fiesta la quieren miles
Tu sais que des milliers de personnes veulent faire la fête
A Judas lo tacharon por no hablarse al chile
Judas a été condamné pour ne pas avoir dit les choses franchement
Si tu no me crees pues no me vaciles, no me vaciles
Si tu ne me crois pas, ne me discute pas, ne me discute pas
No quiero dramas, a mi háblame al chile
Je ne veux pas de drames, dis-moi tout franchement
No quiero dramas, ese soy yo, ese soy yo
Je ne veux pas de drames, c'est moi, c'est moi
No quiero dramas, a mi háblame al chile
Je ne veux pas de drames, dis-moi tout franchement
No quiero dramas
Je ne veux pas de drames
Y recuerden, no todo en esta vida termina como uno
Et rappelez-vous, tout ne se termine pas comme on le souhaite dans cette vie
Ya saben, peace.
Vous savez, paix.





Writer(s): Mario Alberto Rodriguez Andonie, Pvrnv Pvrnv

Broz Rodriguez feat. PVRNV - Sin Dramas
Album
Sin Dramas
date of release
25-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.