Brray - No Me Canso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brray - No Me Canso




No Me Canso
Je ne me lasse pas
¿Qué inventas?
Qu'est-ce que tu inventes ?
Me muero porque lo sientas
Je meurs parce que je le sens
Avísame ante' que te duermas
Préviens-moi avant de t'endormir
Pa' perderme entre medio de tu' pierna', ay-ay-ay-ay
Pour me perdre au milieu de tes jambes, oh-oh-oh-oh
Yo siempre quiero bellaquear
Je veux toujours t'embrasser
Solo me tiene' que avisar
Il suffit de me prévenir
Dime cuándo y dónde (que quiero ser el que te lo esconde)
Dis-moi quand et (je veux être celui qui te le cache)
Espérame en el cuarto
Attends-moi dans la chambre
Yo que estás prendía y yo ando prendió, estoy que te rapto
Je sais que tu es excitée et moi aussi, je suis prêt à te kidnapper
Ahora que estamo' aquí, vamo' a hacerlo así, vamo' a hacerno' canto
Maintenant que nous sommes ici, faisons-le comme ça, chantons ensemble
'Toy en alta, baby, no te me tarde' tanto
Je suis en feu, bébé, ne tarde pas trop
Con un culito' así, baby, no me canso (sheesh)
Avec un cul comme ça, bébé, je ne me lasse pas (sheesh)
¿A qué hora paso a visitarte? (yeah)
À quelle heure je viens te rendre visite ?
Consejo' e' lo meno' que quiero darte (nah)
Des conseils, c'est la dernière chose que je veux te donner (nah)
Entre tanta' yo te saco aparte
Parmi toutes, je te mets à part
Casi ni duermo y no paro de soñarte (prr)
Je ne dors presque pas et je n'arrête pas de rêver de toi (prr)
Quedé loco desde aquella noche de alcohol (yeah)
Je suis devenu fou depuis cette nuit d'alcool (yeah)
De testigo la luna y el sol (sheesh)
La lune et le soleil en témoignent (sheesh)
El aire en high y nosotro' en calor (wuh)
L'air est chaud et nous aussi (wuh)
Yo duermo solo, pero contigo mejor
Je dors seul, mais c'est mieux avec toi
Y si lo entro, no sale (yeah)
Et si j'entre, je ne sors pas (yeah)
Siempre que te quiero ver, la excusa e' prender
Chaque fois que je veux te voir, la raison est d'enflammer
E' que y yo somo' iguale' (yeah)
C'est que toi et moi, on est pareils (yeah)
Ponte la lencería que compré ayer
Mets la lingerie que j'ai achetée hier
quédate solita y
Reste seule et
Espérame en el cuarto
Attends-moi dans la chambre
Yo que estás prendía' y yo ando prendió, estoy que te rapto
Je sais que tu es excitée et moi aussi, je suis prêt à te kidnapper
Ahora que estamo' aquí, vamo' a hacerlo así
Maintenant que nous sommes ici, faisons-le comme ça
Vamo' a hacerno' canto (oh-oh)
Chantons ensemble (oh-oh)
'Toy en alta, baby, no te me tarde' tanto
Je suis en feu, bébé, ne tarde pas trop
Con un culito' así, baby, no me canso (sheesh)
Avec un cul comme ça, bébé, je ne me lasse pas (sheesh)
Ay, ma', qué buena está'
Oh, maman, comme tu es belle
Virarte de espalda y darte una nalgá'
Tourne-toi de dos et je vais te donner une fessée
Mis gana' te solicitan, eres como yo senda bellaquita
Mes désirs te réclament, tu es comme moi, une vraie petite coquine
Eoh, eoh
Eoh, eoh
Qué bueno, que hace tiempo no te veo
Comme c'est bon, je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Porque ahora tengo más deseo'
Parce que maintenant j'ai plus de désir
Hazme el alley-oop, que voy pa'l dunkeo, ma'
Fais-moi l'alley-oop, je vais dunker, maman
Eoh, eoh
Eoh, eoh
Qué bueno, que hace tiempo no te veo
Comme c'est bon, je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Porque ahora te tengo más deseo'
Parce que maintenant je t'ai plus de désir
Hazme el alley-oop, que voy pa'l dunkeo, ma' (prr)
Fais-moi l'alley-oop, je vais dunker, maman (prr)
tan bellaca y así e' que me gustan (yeah)
Tu es si coquine, et c'est comme ça que je les aime (yeah)
Allá los demás gato' tuyos si no se ajustan (wei)
Tous les autres chats à toi, s'ils ne s'adaptent pas (wei)
No es de la boca pa' afuera lo de los verdadero' hijo' 'e puta (nah)
Ce n'est pas des paroles, c'est pour les vrais fils de pute (nah)
Pero me encuentras si me busca', sheesh
Mais tu me trouves si tu me cherches, sheesh
Mami, ¿qué inventa'?
Maman, qu'est-ce que tu inventes ?
Me muero porque lo sienta'
Je meurs parce que je le sens
Avísame ante' que te duerma'
Préviens-moi avant de t'endormir
Pa' perderme entre medio de tu' pierna', ay-ay-ay-ay (mmm)
Pour me perdre au milieu de tes jambes, oh-oh-oh-oh (mmm)
Yo siempre quiero bellaquear
Je veux toujours t'embrasser
Solo me tiene' que avisar
Il suffit de me prévenir
Dime cuándo y dónde (que quiero ser el que te lo esconde)
Dis-moi quand et (je veux être celui qui te le cache)
Espérame en el cuarto
Attends-moi dans la chambre
Yo que estás prendía' y yo ando prendió
Je sais que tu es excitée et moi aussi, je suis prêt à te kidnapper
Estoy que te rapto
Je suis prêt à te kidnapper
Ahora que estamo' aquí, vamo' a hacerlo así
Maintenant que nous sommes ici, faisons-le comme ça
Vamo' a hacerno' canto (oh-oh)
Chantons ensemble (oh-oh)
'Toy en alta, baby, no te me tarde' tanto
Je suis en feu, bébé, ne tarde pas trop
Con un culito' así, baby, no me canso
Avec un cul comme ça, bébé, je ne me lasse pas
(Yeah)
(Yeah)
(N-I-C-K)
(N-I-C-K)
(Nicky, Nicky, Nicky Jam)
(Nicky, Nicky, Nicky Jam)
(Dímelo, Brray, ja)
(Dis-le, Brray, ja)
(Saga White Black, yeah, yeah)
(Saga White Black, yeah, yeah)
(La Industria Inc)
(La Industria Inc)
(White Lion)
(White Lion)
(Dímelo, Río')
(Dis-le, Río')





Writer(s): Bryan Garcia Quiñones, Christhian Camilo Mena Moreno, Elias De León, Nick Rivera Caminero, Rios, Roberto Felix


Attention! Feel free to leave feedback.