Brray - OCD (feat. Smash David) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brray - OCD (feat. Smash David)




OCD (feat. Smash David)
OCD (feat. Smash David)
Mmm
Mmm
Ey, ey
Hé,
Ey, ey, ey
Hé, hé,
Y es lo único últimamente, baby, es cuando te comía, ah-ah
C'est la seule chose que je fais ces derniers temps, bébé, c'est quand je te mangeais, ah-ah
Tu sin ropa brincando encima de y adentro de ti llovía, ah-ah
Toi sans vêtements, sautant sur moi et à l'intérieur de toi, il pleuvait, ah-ah
Es que ese cuerpito tuyo, mami, me da sed
C'est que ce corps à toi, maman, me donne soif
Y que también me piensa′, eso ya lo
Et que tu penses aussi à moi, je le sais déjà
Me lo dijo tu amiga la última vez
Ton amie me l'a dit la dernière fois
Que solo hablabas de aunque sigues con él, ey, ey
Que tu ne parlais que de moi, même si tu es toujours avec lui, hey, hey
Y dime, baby, por qué tan perdía'
Et dis-moi, bébé, pourquoi tu es si perdue ?
Ya me siento aquí jugando pillos y policía′
Je me sens déjà ici en train de jouer au chat et à la souris
Te he visto, todavía' tenía' la cadena mía
Je t'ai vu, tu avais toujours ma chaîne
La que te caché con la primera cheque de regalías
Celle que je t'ai surprise avec le premier chèque de redevances
Y ahora ando en el banco gracias a lo que canto
Et maintenant, je suis à la banque grâce à ce que je chante
Saqué una Mercedes con interiores en blanco
J'ai acheté une Mercedes avec des intérieurs blancs
Pero si no te montas, te juro que no arranco
Mais si tu ne montes pas, je te jure que je ne démarre pas
Ma′, sin ti siento que me estanco
Maman, sans toi, j'ai l'impression que je stagne
Y mami, eres mía desde los pasillo′
Et maman, tu es à moi depuis les couloirs
Por eso te veo con él y, baby, yo me quillo
C'est pourquoi je te vois avec lui et, bébé, je me fais du souci
¿Te acuerda' de el Airbnb en la playa ′e Luquillo? (Yeah)
Tu te souviens de l'Airbnb sur la plage de Luquillo ? (Ouais)
Baby, ya mismo me hice millo y sin mover ladrillo (Yeah, yeah, sheesh)
Bébé, je viens de me faire des millions sans bouger un doigt (Ouais, ouais, sheesh)
Te extraño más que a ese niño
Je t'aime plus que cet enfant
Y ya casi ni duermo por falta de tu cariño
Et je ne dors presque plus à cause du manque de ton affection
Y toa' esta′ puta' me tiran DM y ni le′ guiño (Nah)
Et toutes ces putes me lancent des DM et je ne leur fais pas signe (Non)
A to'a la' zapateo′, ya me dice Ronaldinho
Je fais danser tout le monde, Ronaldinho me le dit
Es que si no eres tú, no quiero na′
C'est que si ce n'est pas toi, je ne veux rien
Con la mente envenená'
L'esprit empoisonné
Más de cien en el Can-Am (Skrrt)
Plus d'une centaine dans le Can-Am (Skrrt)
Y el Buchanan′s pa' sanar
Et le Buchanan's pour guérir
Pa′ bajarle tengo que volarme sin aterrizar
Pour lui faire baisser la tête, je dois m'envoler sans atterrir
Me enamoraste cuando te veniste sin avisar (¿Cómo?)
Tu m'as fait tomber amoureux quand tu es venue sans prévenir (Comment ?)
Ey, y que extraña' cómo yo te di
Hé, et je sais que tu manques à la façon dont je t'ai donné
Ponte en cuatro bien, que tengo OCD
Mets-toi à quatre pattes, j'ai un TOC
Yo estoy que no fallo y ′tás en tu peak
Je suis au top de ma forme et toi, tu es à ton apogée
Por ese culo estoy que te dedico un CD (Yeah; prr)
Pour ce cul, je suis prêt à te dédier un CD (Ouais ; prr)
que extraña' cómo yo te di (Sah)
Je sais que tu manques à la façon dont je t'ai donné (Sah)
Ponte en cuatro bien, que tengo OCD
Mets-toi à quatre pattes, j'ai un TOC
Yo estoy que no fallo y 'tás en tu peak
Je suis au top de ma forme et toi, tu es à ton apogée
Por ese culo estoy que te dedico un CD (Sheesh)
Pour ce cul, je suis prêt à te dédier un CD (Sheesh)
Y e′ lo único últimamente, baby,
Et c'est la seule chose que je fais ces derniers temps, bébé,
Es cuando te comía, ah-ah (Yeah, yeah)
C'est quand je te mangeais, ah-ah (Ouais, ouais)
Tu sin ropa brincando encima de y
Toi sans vêtements, sautant sur moi et
Adentro de ti llovía, ah-ah (¿Cómo?)
À l'intérieur de toi, il pleuvait, ah-ah (Comment ?)
Es que ese cuerpito tuyo, mami, me da sed (Sheesh)
C'est que ce corps à toi, maman, me donne soif (Sheesh)
Y que también me piensa′, eso ya lo (Yah)
Et que tu penses aussi à moi, je le sais déjà (Yah)
Me lo dijo tu amiga la última vez
Ton amie me l'a dit la dernière fois
Que solo hablabas de aunque sigues con él, ey
Que tu ne parlais que de moi, même si tu es toujours avec lui,
White Lion
White Lion





Writer(s): Bryan Garcia Quiñones, Elias De León, Gabriel Mora, Michael Hernandez, Roberto Felix, Samuel David Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.