Brray feat. Akapellah - La Vuelta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Brray feat. Akapellah - La Vuelta




La Vuelta
The Turn
(Dayme y El High)
(Dayme and El High)
(Fenix Feel the Beat)
(Fenix Feel the Beat)
Sale con su amiga rulay
She goes out with her friend, rolling
Parece de Venezuela, Maracay
Looks like she's from Venezuela, Maracay
Pero no se sabe la que hay
But who knows what's going on
Se nota que no cree ni en el pai
It's clear she doesn't even believe in God
Cae la noche y va pa'l despojo
Night falls and she heads to the club
Pa' no pensar en el flow
To forget about the flow
Me aprovecharía de ese enojo
I would take advantage of that anger
No la suelto si la cojo
I won't let go if I catch her
Pero la vuelta se complica
But the situation gets complicated
Sabe que está bien rica
She knows she's looking fine
Y ahora que no lo necesita
And now that she doesn't need him
Se puso hasta más bonita
She's become even more beautiful
Pero la vuelta se complica
But the situation gets complicated
Sabe que está bien rica
She knows she's looking fine
Y ahora que no lo necesita
And now that she doesn't need him
Se puso hasta más bonita
She's become even more beautiful
Una galla de pelea
A fighting girl
Se le sube el traje y no le importa que la vean
She pulls up her dress and doesn't care if they see
No la miren mal, que sin miedo frontea
Don't look at her wrong, she confronts without fear
Ella se costea
She pays her own way
Y no está detrás de un macho porque botellea
And she's not after a man because she bottles
Salió de una relación tóxica
She got out of a toxic relationship
Anda vola', siempre medica'
She's flying high, always medicated
Bajando el Vodka con agua tónica
Downing Vodka with tonic water
Siempre original, nunca réplica
Always original, never a replica
Y la amiga la sonsaca
And her friend encourages her
No se impresiona con par de paca'
She's not impressed with a couple of stacks
Acostumbra' a los clavos con AK
She's used to nails with AK
Tiene cara 'e que se encojona si lo sacan
She looks like she'll get pissed if they take it out
Daría lo que fuera por un beso de la flaca
I'd give anything for a kiss from the skinny one
Pero la vuelta se complica
But the situation gets complicated
Sabe que está bien rica
She knows she's looking fine
Y ahora que no lo necesita
And now that she doesn't need him
Se puso hasta más bonita
She's become even more beautiful
Pero la vuelta se complica
But the situation gets complicated
Sabe que está bien rica
She knows she's looking fine
Y ahora que no lo necesita
And now that she doesn't need him
Se puso hasta más bonita
She's become even more beautiful
Me le voy a acercar y si se guilla, yo me guillo
I'm going to approach her and if she freaks out, I'll freak out
Tiene un flow boricua, parece de Trujillo
She has a Puerto Rican flow, seems like she's from Trujillo
Ella está casada, pero se quitó el anillo
She's married, but she took off her ring
Porque está cansada del bobo de su marido
Because she's tired of her foolish husband
Y yo me aproveché de eso, hicimo' contacto
And I took advantage of that, we made contact
Nalga' con pelvis, sintiendo el impacto
Butt with pelvis, feeling the impact
Mano en el cuello y la otra en la cadera
Hand on the neck and the other on the hip
El bóxer más baboso que pescado en la nevera
The boxer is more drooling than fish in the fridge
Y mientras ella se embriaga, más se suelta y bellaquea
And as she gets drunk, she loosens up and shakes her booty
Cada dos canciones se me afloja la correa
Every two songs my belt loosens
Sabe que me gusta y la hijaeputa voltea
She knows I like her and the daughter of a bitch turns around
Parece una metralleta porque me patea
She seems like a machine gun because she kicks me
Sale con su amiga rulay
She goes out with her friend, rolling
Parece de Venezuela, Maracay
Looks like she's from Venezuela, Maracay
Pero no se sabe la que hay
But who knows what's going on
Se nota que no cree ni en el pai
It's clear she doesn't even believe in God
Cae la noche y va pa'l despojo
Night falls and she heads to the club
Pa' no pensar en el flow
To forget about the flow
Me aprovecharía de ese enojo
I would take advantage of that anger
No la suelto si la cojo
I won't let go if I catch her
Pero la vuelta se complica
But the situation gets complicated
Sabe que está bien rica
She knows she's looking fine
Y ahora que no lo necesita
And now that she doesn't need him
Se puso hasta más bonita
She's become even more beautiful
Pero la vuelta se complica
But the situation gets complicated
Sabe que está bien rica
She knows she's looking fine
Y ahora que no lo necesita
And now that she doesn't need him
Se puso hasta más bonita
She's become even more beautiful
(Parece de Venezuela, Maracay)
(Looks like she's from Venezuela, Maracay)
(Se nota que no cree ni en el pai)
(It's clear she doesn't even believe in God)





Writer(s): Bryan Garcia Quiñones, Elias De León, Juan David Luján Torres, Luis Alberto Ambrosio Cuqué, Pedro Elias Aquino Cova


Attention! Feel free to leave feedback.