Brray feat. Akapellah - La Vuelta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brray feat. Akapellah - La Vuelta




La Vuelta
Возвращение
(Dayme y El High)
(Dayme y El High)
(Fenix Feel the Beat)
(Fenix Feel the Beat)
Sale con su amiga rulay
Вышла с подружкой рулай
Parece de Venezuela, Maracay
Похожа на венесуэлку из Маракая
Pero no se sabe la que hay
Но она не понимает сути
Se nota que no cree ni en el pai
Видно, что не верит даже в отца
Cae la noche y va pa'l despojo
Наступает ночь, и она отправляется на похищение
Pa' no pensar en el flow
Чтобы не думать о потоке
Me aprovecharía de ese enojo
Я бы воспользовался этим гневом
No la suelto si la cojo
Не отпущу ее, если поймаю
Pero la vuelta se complica
Но Возвращение усложняется
Sabe que está bien rica
Знает, что она очень хороша
Y ahora que no lo necesita
И сейчас, когда она в этом не нуждается
Se puso hasta más bonita
Она стала еще красивее
Pero la vuelta se complica
Но Возвращение усложняется
Sabe que está bien rica
Знает, что она очень хороша
Y ahora que no lo necesita
И сейчас, когда она в этом не нуждается
Se puso hasta más bonita
Она стала еще красивее
Una galla de pelea
Она боевой петух
Se le sube el traje y no le importa que la vean
Ее подстегивает наряда, и ей все равно, что на нее смотрят
No la miren mal, que sin miedo frontea
Не смотрите на нее плохо, она смело бросает вызов
Ella se costea
Она платит за себя
Y no está detrás de un macho porque botellea
И не ищет мужчину, потому что сама пьет
Salió de una relación tóxica
Она вышла из токсичных отношений
Anda vola', siempre medica'
Носит летающие, всегда лечится
Bajando el Vodka con agua tónica
Запивает водку тоником
Siempre original, nunca réplica
Всегда оригинальна, никогда не подражает
Y la amiga la sonsaca
И подруга ее подначивает
No se impresiona con par de paca'
Не впечатляется парой [марок/благ]
Acostumbra' a los clavos con AK
Привыкла к когтям с автоматом Калашникова
Tiene cara 'e que se encojona si lo sacan
У нее такое лицо, что она злится, если ее достают
Daría lo que fuera por un beso de la flaca
Я бы отдал все за поцелуй этой красотки
Pero la vuelta se complica
Но Возвращение усложняется
Sabe que está bien rica
Знает, что она очень хороша
Y ahora que no lo necesita
И сейчас, когда она в этом не нуждается
Se puso hasta más bonita
Она стала еще красивее
Pero la vuelta se complica
Но Возвращение усложняется
Sabe que está bien rica
Знает, что она очень хороша
Y ahora que no lo necesita
И сейчас, когда она в этом не нуждается
Se puso hasta más bonita
Она стала еще красивее
Me le voy a acercar y si se guilla, yo me guillo
Я подойду к ней, и если она уйдет, я уйду
Tiene un flow boricua, parece de Trujillo
У нее пуэрториканский стиль, она похожа на девушку из Трухильо
Ella está casada, pero se quitó el anillo
Она замужем, но сняла обручальное кольцо
Porque está cansada del bobo de su marido
Потому что устала от своего глупого мужа
Y yo me aproveché de eso, hicimo' contacto
И я воспользовался этим, мы связались
Nalga' con pelvis, sintiendo el impacto
Ягодицы с тазом, чувствуя удар
Mano en el cuello y la otra en la cadera
Рука на шее, а другая на бедре
El bóxer más baboso que pescado en la nevera
Тот подонок, что жаднее, чем рыба в холодильнике
Y mientras ella se embriaga, más se suelta y bellaquea
И пока она пьянеет, она становится все более отвязной и нахальной
Cada dos canciones se me afloja la correa
Каждые две песни я теряю контроль
Sabe que me gusta y la hijaeputa voltea
Она знает, что мне нравится, и эта сука оборачивается
Parece una metralleta porque me patea
Она похожа на пулемет, потому что пинает меня
Sale con su amiga rulay
Вышла с подружкой рулай
Parece de Venezuela, Maracay
Похожа на венесуэлку из Маракая
Pero no se sabe la que hay
Но она не понимает сути
Se nota que no cree ni en el pai
Видно, что не верит даже в отца
Cae la noche y va pa'l despojo
Наступает ночь, и она отправляется на похищение
Pa' no pensar en el flow
Чтобы не думать о потоке
Me aprovecharía de ese enojo
Я бы воспользовался этим гневом
No la suelto si la cojo
Не отпущу ее, если поймаю
Pero la vuelta se complica
Но Возвращение усложняется
Sabe que está bien rica
Знает, что она очень хороша
Y ahora que no lo necesita
И сейчас, когда она в этом не нуждается
Se puso hasta más bonita
Она стала еще красивее
Pero la vuelta se complica
Но Возвращение усложняется
Sabe que está bien rica
Знает, что она очень хороша
Y ahora que no lo necesita
И сейчас, когда она в этом не нуждается
Se puso hasta más bonita
Она стала еще красивее
(Parece de Venezuela, Maracay)
(Похожа на венесуэлку из Маракая)
(Se nota que no cree ni en el pai)
(Видно, что не верит даже в отца)





Writer(s): Bryan Garcia Quiñones, Elias De León, Juan David Luján Torres, Luis Alberto Ambrosio Cuqué, Pedro Elias Aquino Cova


Attention! Feel free to leave feedback.