Brray feat. Chanell - Se Canso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brray feat. Chanell - Se Canso




Se Canso
Se Canso
La Gente Coñiioo (BRRAY)
La Gente Coñiioo (BRRAY)
Hace tiempo que no sale
Il y a longtemps qu'elle n'est pas sortie
Su pareja es de los federales
Son partenaire est un flic
Mas de 3 peleas semanales
Plus de 3 bagarres par semaine
Se canso y dice que todo se vale
Elle en a assez et dit que tout est permis
Y mas ahora que le pillo a otra por mensajes
Surtout maintenant qu'elle l'a attrapé avec une autre par messages
Anda tranquila por que tambien tiene a pales
Reste tranquille car elle en a aussi des tas
Woo woo apaga cel cuando sale
Woo woo éteins ton portable quand tu sors
El de paparazzi lo que falta es que la grabe
Le paparazzi, ce qui manque, c'est qu'il la filme
Ey
Buscando montarse y ya no cabe.
Elle cherche à monter et il n'y a plus de place.
(Se repite 2x)
(Se répète 2x)
(BRRAY)
(BRRAY)
En busca de diversion
À la recherche de divertissement
Salio de su maldicion
Elle est sortie de sa malédiction
Yo le doy la bendicion
Je lui donne ma bénédiction
Pero anda en negacion
Mais elle est en déni
Por culpa de una relacion
À cause d'une relation
Puesta pa la perdicion
Préparée pour la perdition
Y esta perriando su cancion
Et elle danse sa chanson
Le dijo a la amiga prendelo
Elle a dit à son amie, allume-le
Agarra por el pelo
Prends-la par les cheveux
Me tiene mirando fijo loco por ponerselo
Elle me fixe, folle de se mettre ça
Se queda tranquila por mas que la gata esta en celo
Elle reste calme même si la chatte est en chaleur
Cuerpo de escultura como si lo hizo Donatello
Un corps de sculpture comme si Donatello l'avait fait
La vida es asi, siempre hay que soltar lo malo
La vie est comme ça, il faut toujours lâcher le mauvais
Se pierde el interes y no valen ni los regalos
L'intérêt se perd et les cadeaux ne valent plus rien
Decidio olvidar bailando dandose su palo
Elle a décidé d'oublier en dansant et en se donnant son coup
No esta pa sufrir como Frida Khalo
Elle n'est pas pour souffrir comme Frida Khalo
Pa' mala compañia
Pour une mauvaise compagnie
Mejor te quedas sola
Tu ferais mieux de rester seule
Se te nota la alegria
On voit ta joie
Por el efecto de la rola
Par l'effet de la chanson
Soltaste las cocolias
Tu as lâché les cocolias
En tu cancha esta la bola
Le ballon est sur ton terrain
Tengo lo que tu pedias
J'ai ce que tu demandais
Yo lo se por eso no te controlas.
Je le sais, c'est pour ça que tu ne te contrôles pas.
Anda tranquila por que tambien tiene a pales
Reste tranquille car elle en a aussi des tas
Woo woo apaga el cel cuando sale
Woo woo éteins ton portable quand tu sors
El de paparazzi lo que falta es que la grabe
Le paparazzi, ce qui manque, c'est qu'il la filme
Ey
Buscando montarse y ya no cabe
Elle cherche à monter et il n'y a plus de place
Se repite
Se répète
No love pa eso ella es atea
Pas d'amour pour ça, elle est athée
Pero me ve y gotea "glu"
Mais elle me voit et elle dégouline "glu"
2 shots de henny y sola perrea
2 shots de henny et elle danse seule
Quiere que el la pase fea
Elle veut que je la passe mal
So, Me invito pa su aldea
Donc, elle m'a invité dans son village
Cuando rebota ese culo el que ve kikea
Quand ce cul rebondit, celui qui regarde kikea
Empieza a mover to eso y WOW
Elle commence à bouger tout ça et WOW
Chica va a tumbar la casa
La fille va démolir la maison
Esta con la amiga pa el mete y pasa
Elle est avec son amie pour le faire entrer et passer
Nevel regular, el plug de ella es de la nasa
Nevel régulier, son plug est de la nasa
Otra mala que de buena se disfraza
Une autre méchante qui se déguise en gentille
Le gusta fichuriar, Que no se va a quedar
Elle aime flirter, elle ne va pas rester
No la cogen de pendeja de eso tiene el tutorial
On ne la prend pas pour une idiote, elle a le tutoriel
No falla un historial,cuando se pone a perrear
Pas d'erreur dans son historique, quand elle se met à danser
Cuando bebe, fuma y si fuma le da con roliar
Quand elle boit, fume et si elle fume, elle donne avec un roliar
Pa mal acompaña
Pour une mauvaise compagnie
Mejor te quedas sola
Tu ferais mieux de rester seule
Se te nota la alegria por el efecto de la rola
On voit ta joie par l'effet de la chanson
Soltaste la cocolia
Tu as lâché la cocolia
En tu cancha esta la bola
Le ballon est sur ton terrain
Tengo lo que tu pedias
J'ai ce que tu demandais
Yo lo se por eso no te controlas.
Je le sais, c'est pour ça que tu ne te contrôles pas.
Hace tiempo que no sale
Il y a longtemps qu'elle n'est pas sortie
Su pareja es de los federales
Son partenaire est un flic
Mas de 3 peleas semanales
Plus de 3 bagarres par semaine
Se canso y dice que todo se vale
Elle en a assez et dit que tout est permis
Y mas ahora que le pillo a otra por mensajes
Surtout maintenant qu'elle l'a attrapé avec une autre par messages
Anda tranquila por que tambien tiene a pales
Reste tranquille car elle en a aussi des tas
Woo woo apaga cel cuando sale
Woo woo éteins ton portable quand tu sors
El de paparazzi lo que falta es que la grabe
Le paparazzi, ce qui manque, c'est qu'il la filme
Ey
Buscando montarse y ya no cabe
Elle cherche à monter et il n'y a plus de place
(Se repite* 2X)
(Se répète* 2X)





Writer(s): Bryan Garcia Quinones, Christopher Lee Canales Sanchez

Brray feat. Chanell - Se Canso
Album
Se Canso
date of release
14-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.