Brray - Mood: - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brray - Mood:




Mood:
Ambiance :
Young Martino
Jeune Martino
Brrrr
Brrrr
Y de pequeño con problemas de actitud
Et quand j'étais petit, j'avais des problèmes d'attitude
Vivo como quiero y no se (tú)
Je vis comme je veux et je ne sais pas toi (toi)
Ella no se ve na' desde mi altitud (hasta arriba)
Elle ne voit rien de mon altitude (haut)
Estoy tan cabron que me converti un Mood
Je suis tellement arrogant que je suis devenu une Ambiance
Y de pequeño con problemas de actitud
Et quand j'étais petit, j'avais des problèmes d'attitude
Vivo como quiero y no se (tú)
Je vis comme je veux et je ne sais pas toi (toi)
Ella no se ve na' desde mi altitud
Elle ne voit rien de mon altitude
Estoy tan cabron que me converti en un Mood
Je suis tellement arrogant que je suis devenu une Ambiance
Un chamaquito me dijo no tienes que estar pegao' pa' ser leyenda
Un petit garçon m'a dit que tu n'as pas besoin d'être collé pour être une légende
Mi familia loca porque me pegue
Ma famille est folle parce que je suis collé
Pa' que ya no venda
Pour que je ne vende plus
Loco por llegar, donde tengo que estar este año cerramos las rienda
Fou d'arriver, je dois être cette année, nous fermons les rênes
Quiere expandir el mercado
Elle veut étendre le marché
Y que conozcan a Vicky y a Brenda
Et qu'ils connaissent Vicky et Brenda
Que todo sea por mi hija, y mi madre,
Que tout soit pour ma fille, et ma mère,
Por ellas me quito de buscar los caudre
Pour elles, je m'arrête de chercher les caudre
Pa aumentar y dinero pa mi Padre
Pour augmenter et de l'argent pour mon père
Clase media a fin me les caudre
Classe moyenne à la fin, je les attrape
Todos me piden, pero no impiden que al Joseo le pare
Tout le monde me demande, mais n'empêche pas Joseo de s'arrêter
Voy a ser rico y hacer que a mi hija la conozcan en todos los lugares
Je vais être riche et faire en sorte que ma fille soit connue dans tous les endroits
Señor librame de los males
Seigneur, délivre-moi du mal
De abajo que la tierra ya tengo mis anormale
De bas en haut, j'ai déjà mes anormaux
Cuidame de las Arpías, que solo buscan lo que hay en la guale
Prends soin de moi des Harpies, qui ne cherchent que ce qu'il y a dans la guale
Protegeme de la fama, porque se que viene con cambios radícales
Protége-moi de la gloire, car je sais qu'elle vient avec des changements radicaux
To' el que no creía ahora me lo mama
Tout ceux qui ne croyaient pas maintenant me le sucent
Hasta sus mujeres quieren compartir cama...
Même leurs femmes veulent partager un lit...
Caballero que no respeta a tu
Chevalier qui ne respecte pas ton
Dama Futuro, dale y lama con Poder y Lana
Dame Avenir, donne-lui et lèche avec puissance et laine
Y de pequeño con problemas de actitud.
Et quand j'étais petit, j'avais des problèmes d'attitude.
Vivo como quiero y no se (tú)
Je vis comme je veux et je ne sais pas toi (toi)
Ella no se ve na' desde mi altitud (hasta arriba)
Elle ne voit rien de mon altitude (haut)
Estoy tan cabron que me converti en un Mood
Je suis tellement arrogant que je suis devenu une Ambiance
Y de pequeño con problemas de actitud.
Et quand j'étais petit, j'avais des problèmes d'attitude.
Vivo como quiero y no se (tú)
Je vis comme je veux et je ne sais pas toi (toi)
Ella no se ve na' desde mi altitud
Elle ne voit rien de mon altitude
Estoy tan cabron que me convertí en un Mood
Je suis tellement arrogant que je suis devenu une Ambiance
Everyday con el Tripli 500
Chaque jour avec le Tripli 500
Y en una hora Clin,
Et dans une heure Clin,
Rilas por la clomo pimol y rola cero Pim Pim,
Rilas par la clomo pimol et roule zéro Pim Pim,
Del Pillarpi soy el King, su baby me envidian el Pim
Du Pillarpi, je suis le Roi, son bébé m'envie le Pim
Pa' capiarme también prenden de la que yo le vendi(Jaaa)
Pour me copier, ils allument aussi ce que je leur ai vendu (Jaaa)
Franco porque yo si desde antes vivo así
Franco parce que je vis comme ça depuis le début
Genesis celebrando porque si dime crecimos viendo Mercansi,
Genesis célébrant parce que oui, dis-moi que nous avons grandi en regardant Mercansi,
Desde Puerto Rico a San Luis Potosi,
De Porto Rico à San Luis Potosi,
No tengo enemigos todos son de mersi
Je n'ai pas d'ennemis, tous sont de mersi
Ancuban como Drake en brasil
Ancuban comme Drake au Brésil
Bajele piquete tiburonsin,
Baisse le piquet, petit requin,
Ta' tirando piedras y tu techo no tiene ni thing
Tu lances des pierres et ton toit n'a même pas de thing
Hasta Martino me ah tenido que regañar
Même Martino a me réprimander
El trapeo es de verdad si tener que engañar
Le trapeo est réel, sans avoir à tromper
Me la vivo porque puedo y no soy de frontear
Je vis parce que je peux et je ne suis pas du genre à faire face
Pero sin miedo, en la cara te la voy a cantar
Mais sans peur, je vais te le chanter à la figure
Porque su estima me lo va mamar
Parce que son estime me le suce
Gracias a todas las putas no se que es amar
Merci à toutes les putes, je ne sais pas ce qu'est l'amour
Le meto el bicho y que no vuelvan a llamar
Je lui mets le bicho et qu'elles n'appellent plus
(Riiiing)
(Riiiing)
Pa' bajarme el orgullo me tienen que matar
Pour me rabaisser, il faut me tuer
Y de pequeño con problemas de acitud.
Et quand j'étais petit, j'avais des problèmes d'attitude.
Vivo como quiero y no se
Je vis comme je veux et je ne sais pas toi
Ella no se ve na' desde mi altitud
Elle ne voit rien de mon altitude
Estoy tan cabron que me converti en un Mood
Je suis tellement arrogant que je suis devenu une Ambiance
Brrrray
Brrrray
HRP Hijo e puta
HRP Fils de pute
Otra cosa
Autre chose





Writer(s): Bryan Garcia-quinones, Jose Martin Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.