Lyrics and translation Bru-C feat. Chromatic - Sunrise

Sunrise

We′re dancing 'til the sunrise
This life I just need to escape
So, I′m dancing 'til the sunrise
I don't know why I′m here in this place
For a good time or a long time
I feel grateful I′m breathing 'til day
′Cause you're only getting one life
I won′t stop 'til I can feel the rays

We′ll be dancing 'til the sunrise
This life I just need to escape
So, I'm dancing to the sunrise
I don′t know why I′m here in this place
For a good time or a long time
I feel grateful I'm breathing ′til day
'Cause you′re only getting one life
I won't stop ′til I can feel the rays
We'll be dancing 'til the sunrise
We′re dancing ′til the sunrise
For a good time or a long time
You're only getting one life
Yeah, yeah

Yo, listen
We′ll be dancing 'til the sunrise
Make the most of time ′cause you're only getting one life
Sometimes I look up in the mirror and think bun life
But then I take a step back and think about my son′s life
Think about my family, my daddy and my mum's life
Think about my cousins on the street living the gun life
Think about the people who have nothing in this glum life
Still they wake up smiling, swear those people are above life

Going out to all the people that are suffering
Daytime hustling, nighttime shuffling
This one's a wuppy ting
Vibe with your honey ting
Look up in my eyes ′cause my mind′s really suffering
Hit the stage, now it's time to ride the mic
′Cause I move through the streets, man are blinded by the lights
Wide eyes, now man are really climbing heights
We're dancing ′til the sun, now it's really time to rise

Dancing ′til the sunrise
You're only getting one life, -ife
For a good time or a long time
Yeah

We're dancing ′til the sunrise
This life I just need to escape
So, I′m dancing 'til the sunrise
I don′t know why I'm here in this place
For a good time or a long time
I feel grateful I′m breathing 'til day
′Cause you're only getting one life
I won't stop ′til I can feel the rays
We′ll be dancing to the sunrise

We'll be dancing ′til the sunrise
We're dancing ′til the sunrise
For a good time or a long time
You're only getting one life
Yeah, yeah
You′re only getting one life

Lever du soleil

On danse jusqu'au lever du soleil
Cette vie, j'ai juste besoin de m'échapper
Alors, je danse jusqu'au lever du soleil
Je ne sais pas pourquoi je suis ici, à cet endroit
Pour un bon moment ou pour longtemps
Je me sens reconnaissant de respirer jusqu'au jour
Parce que tu n'as qu'une seule vie
Je ne m'arrêterai pas avant de sentir les rayons

On dansera jusqu'au lever du soleil
Cette vie, j'ai juste besoin de m'échapper
Alors, je danse au lever du soleil
Je ne sais pas pourquoi je suis ici, à cet endroit
Pour un bon moment ou pour longtemps
Je me sens reconnaissant de respirer jusqu'au jour
Parce que tu n'as qu'une seule vie
Je ne m'arrêterai pas avant de sentir les rayons
On dansera jusqu'au lever du soleil
On danse jusqu'au lever du soleil
Pour un bon moment ou pour longtemps
Tu n'as qu'une seule vie
Ouais, ouais

Écoute
On dansera jusqu'au lever du soleil
Profite du temps car tu n'as qu'une seule vie
Parfois, je me regarde dans le miroir et je pense à une vie banale
Mais ensuite, je prends du recul et je pense à la vie de mon fils
Je pense à ma famille, à mon père et à ma mère
Je pense à mes cousins dans la rue qui vivent la vie des armes
Je pense à ceux qui n'ont rien dans cette vie terne
Et pourtant, ils se réveillent en souriant, j'jure que ces gens sont au-dessus de la vie

C'est pour tous ceux qui souffrent
Journée de travail, nuit de danse
C'est un truc cool
Détente avec ta chérie
Regarde-moi dans les yeux, parce que mon esprit souffre vraiment
Sur scène, il est temps de prendre le micro
Parce que je traverse les rues, les hommes sont aveuglés par les lumières
Les yeux écarquillés, les hommes escaladent vraiment les sommets
On danse jusqu'au soleil, il est vraiment temps de se lever

Dansant jusqu'au lever du soleil
Tu n'as qu'une seule vie, -ife
Pour un bon moment ou pour longtemps
Ouais

On danse jusqu'au lever du soleil
Cette vie, j'ai juste besoin de m'échapper
Alors, je danse jusqu'au lever du soleil
Je ne sais pas pourquoi je suis ici, à cet endroit
Pour un bon moment ou pour longtemps
Je me sens reconnaissant de respirer jusqu'au jour
Parce que tu n'as qu'une seule vie
Je ne m'arrêterai pas avant de sentir les rayons
On dansera au lever du soleil

On dansera jusqu'au lever du soleil
On danse jusqu'au lever du soleil
Pour un bon moment ou pour longtemps
Tu n'as qu'une seule vie
Ouais, ouais
Tu n'as qu'une seule vie