Bruce Brubaker - Wichita Vortex Sutra - translation of the lyrics into French

Wichita Vortex Sutra - Bruce Brubakertranslation in French




Wichita Vortex Sutra
Wichita Vortex Sutra
Birahi Rahin AAMA Meri Jasle Aafno
Tu es ma Mère, ma très chère, mon être le plus précieux.
Santan Gumaeen
J'ai perdu mes enfants.
Aafnai Santan Ko Tato Ragat
Ma propre progéniture m'aime, mais.
Arko Santan Le Chisyai Diyo
Les autres enfants ne me donneront rien.
Harpal Khusi ko Aasish diney AAMA Meri
Tu me bénis toujours, Mère, avec le bonheur éternel.
RUDAICHIN
JE PLEURE.
Aafnai Santan Bich Ko Kalaha
Il y a des querelles entre mes enfants.
Sahera HERDAICHIN, RUDAICHIN
J'ai le cœur brisé, JE PLEURE.
Khusi Chau Sayed Timi AAMA ko Aashu Dekhera
Tu es heureux de voir mes larmes, Mère ?
Garva Garxau Bahaduri Ko Aafnai Ragat Lai Ritayera
Tu te glorifies de ton propre sang, en t'accrochant à la bravoure.
Jaat Jaat Vesh Vusa Farak Hola Timro
Vos castes, vos modes de vie, vos apparences sont différentes.
Bujhdainau Kina Timi Pahichan Eutai Ho Hamro
Pourquoi ne reconnais-tu pas que nous sommes tous unis ?
Sarbapratham Hami NEPALI hau...
Avant tout, nous sommes NÉPalais…
Sidant Dharma Farak Hola Hamro...
Nos principes et nos religions sont différents…
SARBAPRATHAM HAMI NEPALI HAU...
AVANT TOUT, NOUS SOMMES NÉPalais…





Writer(s): Philip Glass, Allen Ginsberg


Attention! Feel free to leave feedback.