Lyrics and translation Bruce Dickinson - Bring Your Daughter...to the Slaughter - From The "A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child" Soundtrack
Honey
its
getting
close
to
midnight
Chérie,
il
se
fait
tard
And
all
the
myths
are
in
town
Et
tous
les
mythes
sont
en
ville
True
love
and
lipstick
on
your
linen
Vrai
amour
et
rouge
à
lèvres
sur
ton
linge
Bite
the
pillow
make
no
sound
Mords
l'oreiller,
fais
pas
de
bruit
If
there's
some
living
to
be
done
S'il
y
a
quelque
chose
à
vivre
Before
your
life
becomes
your
tomb
Avant
que
ta
vie
ne
devienne
ton
tombeau
You'd
better
know
that
I'm
the
one
Tu
devrais
savoir
que
je
suis
celui
So
unchain
your
back
door
invite
me
around
Alors
déchaîne
ta
porte
arrière,
invite-moi
Honey
its
getting
close
to
day
bread
Chérie,
il
se
fait
presque
jour
The
sun
is
creeping
in
the
sky
Le
soleil
se
lève
dans
le
ciel
No
patent
remedies
for
heartache
Pas
de
remèdes
miracles
pour
le
chagrin
d'amour
Just
empty
words
and
humble
pie
Que
des
paroles
vides
et
de
l'humilité
So
get
down
on
your
knee's
honey
Alors
mets-toi
à
genoux,
chérie
Assume
an
attitude
Adopte
une
attitude
You
just
Tu
es
juste
Rate the translation
1
Darkside of Aquarius - 2001 Remastered Version
2 Road to Hell - 2001 Remastered Version
3 Acoustic Song - 2001 Remastered Version
4 Broken - 2001 Remastered Version
5 Born In '58 - 2001 Remastered Version
6 The Voice of Crube (Interview) - 2001 Remastered Version
7 Jerusalem - 2001 Remastered Version
8 I'm In a Band With an Italian Drummer - 2001 Remastered Version
9 Re-Entry - 2001 Remastered Version
10 Ballad of Mutt - 2001 Remastered Version
11 Man of Sorrows - 2001 Remastered Version
12 Midnight Jam - 2001 Remastered Version
13 No Way Out...Continued - 2001 Remastered Version
14 Real World - 2001 Remastered Version
15 Wicker Man - 2001 Remastered Version
16 Dracula - 2001 Remastered Version
17 Darkness Be My Friend - 2001 Remastered Version
18 Book of Thel - Live
19 Back from the Edge - 2001 Remastered Version
20 Chemical Wedding - 2001 Remastered Version
21 Silver Wings - 2001 Remastered Version
22 Accident Of Birth - 2001 Remastered Version
23 The Tower - 2001 Remastered Version
24 Tears of the Dragon - 2001 Remastered Version
25 Laughing in the Hiding Bush - Live; 2001 Remastered Version
26 Tattooed Millionaire - 2001 Remastered Version
27 Bring Your Daughter...to the Slaughter - From The "A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child" Soundtrack
2 Road to Hell - 2001 Remastered Version
3 Acoustic Song - 2001 Remastered Version
4 Broken - 2001 Remastered Version
5 Born In '58 - 2001 Remastered Version
6 The Voice of Crube (Interview) - 2001 Remastered Version
7 Jerusalem - 2001 Remastered Version
8 I'm In a Band With an Italian Drummer - 2001 Remastered Version
9 Re-Entry - 2001 Remastered Version
10 Ballad of Mutt - 2001 Remastered Version
11 Man of Sorrows - 2001 Remastered Version
12 Midnight Jam - 2001 Remastered Version
13 No Way Out...Continued - 2001 Remastered Version
14 Real World - 2001 Remastered Version
15 Wicker Man - 2001 Remastered Version
16 Dracula - 2001 Remastered Version
17 Darkness Be My Friend - 2001 Remastered Version
18 Book of Thel - Live
19 Back from the Edge - 2001 Remastered Version
20 Chemical Wedding - 2001 Remastered Version
21 Silver Wings - 2001 Remastered Version
22 Accident Of Birth - 2001 Remastered Version
23 The Tower - 2001 Remastered Version
24 Tears of the Dragon - 2001 Remastered Version
25 Laughing in the Hiding Bush - Live; 2001 Remastered Version
26 Tattooed Millionaire - 2001 Remastered Version
27 Bring Your Daughter...to the Slaughter - From The "A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child" Soundtrack
Attention! Feel free to leave feedback.