Bruce Dickinson Broken - 2001 Remastered Version

Bruce Dickinson - Broken - 2001 Remastered Version

Lyrics and translation Bruce Dickinson - Broken - 2001 Remastered Version

Broken - 2001 Remastered Version

Сломанный - версия 2001 года, ремастеринг

I will not be pushed

Я не позволю тобой помыкать,

I will not be stamped, defiled

Не позволю клеймить себя, осквернять.

I will not be crushed

Я не позволю тебя раздавить,

I am not your only child

Я не единственный твой ребенок, так и знай.

I am not a freak

Я не урод,

Object of your own desire

Не предмет твоих желаний.

I am not ashamed

Мне не стыдно,

I am not your alibi

Я не твое алиби.

I stand alone but I can see

Я один, но я вижу,

You won't bring me down

Ты меня не сломишь.

For all this pain and misery

Несмотря на всю эту боль и страдания,

I'm not broken

Я не сломлен.

Crushed

Раздавлен,

Crushed

Раздавлен.

I am not a pawn

Я не пешка,

This is not a game of chess

Это не шахматная партия.

I am not a pin

Я не булавка,

Stuck into your shiny vest

Приколотая к твоему блестящему жилету.

I am not a slave

Я не раб,

I will do what I do best

Я буду делать то, что умею лучше всего.

Walkin' out on you

Ухожу от тебя,

Take my life, leave the rest

Забираю свою жизнь, остальное оставь себе.

I stand alone but I can see

Я один, но я вижу,

You won't bring me down

Ты меня не сломишь.

For all this pain and misery

Несмотря на всю эту боль и страдания,

I'm not broken

Я не сломлен.

All the hatred, can't you see

Вся эта ненависть, разве ты не видишь,

You won't bring me down?

Что ты меня не сломишь?

All the lights have set me free

Все эти огни освободили меня,

I'm not broken

Я не сломлен.

I stand alone but I can see

Я один, но я вижу,

You won't bring me down

Ты меня не сломишь.

For all this pain and misery

Несмотря на всю эту боль и страдания,

I'm not broken

Я не сломлен.

All the hatred, can't you see

Вся эта ненависть, разве ты не видишь,

You won't bring me down?

Что ты меня не сломишь?

All the lights have set me free

Все эти огни освободили меня,

I'm not broken

Я не сломлен.

I'm not broken

Я не сломлен.

I'm not broken

Я не сломлен.

I'm not broken

Я не сломлен.

Rate the translation

Writer(s): Roger Ramirez, Bruce Dickinson

Album

The Best of Bruce Dickinson

date of release

25-09-2001

1 Darkside of Aquarius - 2001 Remastered Version
2 Road to Hell - 2001 Remastered Version
3 Acoustic Song - 2001 Remastered Version
4 Broken - 2001 Remastered Version
5 Born In '58 - 2001 Remastered Version
6 The Voice of Crube (Interview) - 2001 Remastered Version
7 Jerusalem - 2001 Remastered Version
8 I'm In a Band With an Italian Drummer - 2001 Remastered Version
9 Re-Entry - 2001 Remastered Version
10 Ballad of Mutt - 2001 Remastered Version
11 Man of Sorrows - 2001 Remastered Version
12 Midnight Jam - 2001 Remastered Version
13 No Way Out...Continued - 2001 Remastered Version
14 Real World - 2001 Remastered Version
15 Wicker Man - 2001 Remastered Version
16 Dracula - 2001 Remastered Version
17 Darkness Be My Friend - 2001 Remastered Version
18 Book of Thel - Live
19 Back from the Edge - 2001 Remastered Version
20 Chemical Wedding - 2001 Remastered Version
21 Silver Wings - 2001 Remastered Version
22 Accident Of Birth - 2001 Remastered Version
23 The Tower - 2001 Remastered Version
24 Tears of the Dragon - 2001 Remastered Version
25 Laughing in the Hiding Bush - Live; 2001 Remastered Version
26 Tattooed Millionaire - 2001 Remastered Version
27 Bring Your Daughter...to the Slaughter - From The "A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child" Soundtrack

More albums

The Mandrake Project

The Mandrake Project (Deluxe Edition)

Rain on the Graves - Single

Rain on the Graves

Afterglow of Ragnarok - Single

Afterglow of Ragnarok

Scream for Me (Live) - EP

Unplugged and Acoustic

Attention! Feel free to leave feedback.