Lyrics and translation Bruce Dickinson - Real World - 2001 Remaster

Real World - 2001 Remaster

How many lifetimes, how many beginnings
How many lovers, how many threats
How many religions, to keep us all guessing
Give me a reason. Why? Hell is a reason. Why?

The real world, you've got to fight to see it through
The real world, it's like the cages in the zoo
The real world, is there a lifelong there to be?
The real world, the real world

Too many people try to sell you their cages
Killing the fox till the jailer arrives
If living in zoos is your idea of outrageous
Don't pick any animal, I'll be the wild one

The real world, you've got to fight to see it through
The real world, it's likes the cages in the zoo
The real world, can leave you hanging by a thread
The real world, the real world

The real world, you've got to fight to see it through
The real world, it's likes the cages in the zoo
The real world, can leave you hanging by a thread
The real world, the real world

The real world
The real world
The real world
The real world, the real world

The real world
The real world
The real world
The real world

Реальный мир - Ремастер 2001

Сколько жизней, сколько начал,
Сколько возлюбленных, сколько угроз,
Сколько религий, чтобы держать нас в неведении,
Дай мне причину. Почему? Ад - вот причина. Почему?

Реальный мир, ты должна бороться, чтобы пройти его до конца,
Реальный мир, он как клетки в зоопарке,
Реальный мир, есть ли там жизнь для тебя?
Реальный мир, реальный мир.

Слишком много людей пытаются продать тебе свои клетки,
Убивая лису, пока не придет тюремщик,
Если жизнь в зоопарке - твое представление о возмутительном,
Не выбирай какое-то животное, я буду диким.

Реальный мир, ты должна бороться, чтобы пройти его до конца,
Реальный мир, он как клетки в зоопарке,
Реальный мир, может оставить тебя висеть на волоске,
Реальный мир, реальный мир.

Реальный мир, ты должна бороться, чтобы пройти его до конца,
Реальный мир, он как клетки в зоопарке,
Реальный мир, может оставить тебя висеть на волоске,
Реальный мир, реальный мир.

Реальный мир,
Реальный мир,
Реальный мир,
Реальный мир, реальный мир.

Реальный мир,
Реальный мир,
Реальный мир,
Реальный мир.