Lyrics and translation Bruce Dickinson - Acoustic Song (2001 Remastered Version)

Acoustic Song (2001 Remastered Version)

We live and die like all the rest
Every summer has its sunset every year
Love and hope put to the test
Every grain of comfort holds the seed of fear

And I loved you long ago
And I love you still
But the roads that we have travelled
Took us far apart
Scattered to the four winds
Someday we will find the time to heal

And I loved you long ago

And the scars that bear my name
Are the wounds that never heal
But the road that we have travelled
Took us far apart
And I love you still

And I loved you long ago

Акустическая песня (версия ремастеринга 2001 года)

Мы живем и умираем, как и все остальные,
Каждое лето имеет свой закат, каждый год.
Любовь и надежда подвергаются испытанию,
Каждое зерно утешения содержит в себе семя страха.

И я любил тебя давным-давно,
И я люблю тебя до сих пор.
Но дороги, по которым мы шли,
Развели нас далеко друг от друга,
Разбросали на все четыре стороны.
Когда-нибудь мы найдем время, чтобы излечиться.

И я любил тебя давным-давно.

И шрамы, которые носят мое имя,
Это раны, которые никогда не заживут.
Но дорога, по которой мы шли,
Развела нас далеко друг от друга,
И я люблю тебя до сих пор.

И я любил тебя давным-давно.