Lyrics and translation Bruce Dickinson - Chemical Wedding (2001 Remastered Version)

Chemical Wedding (2001 Remastered Version)

How happy is the human soul?
Not enslaved by dull control
Left to dream and roam an' play
Shed the guilt of former days
Walking on the foggy shore
Watch the waves come rolling home
Through the veil of pale moonlight
My shadow stretches out its hand
And so we lay, we lay in the same grave
Our chemical wedding day
And so we lay, we lay in the same grave
Our chemical wedding day
Floating in the endless blue
My seed of doubt I leave to you
Let it wither on the ground
Treat it like a plague you found
All my dreams that were outside
In living color, now alive
And all the lighthouses
Their beams converge to guide me home
And so we lay, we lay in the same grave
Our chemical wedding day
And so we lay, we lay in the same grave
Our chemical wedding day
And so we lay, we lay in the same grave
Our chemical wedding day
And so we lay, we lay in the same grave
Our chemical wedding day
And so we lay, we lay in the same grave
Our chemical wedding day
And so we lay, we lay in the same grave
Our chemical wedding day

Химическая свадьба (2001 Remastered Version)

Как счастлива душа человеческая?
Не порабощенная тусклым контролем,
Предоставленная мечтам, бродить и играть,
Сбросив вину былых дней.
Иду по туманному берегу,
Смотрю, как волны катятся домой,
Сквозь пелену бледного лунного света
Моя тень протягивает свою руку.
И вот мы лежим, мы лежим в одной могиле,
День нашей химической свадьбы.
И вот мы лежим, мы лежим в одной могиле,
День нашей химической свадьбы.
Паря в бесконечной синеве,
Семя сомнения я оставляю тебе,
Пусть оно зачахнет на земле,
Относись к нему, как к найденной чуме.
Все мои мечты, что были снаружи,
В живых красках, теперь живые.
И все маяки
Своими лучами сходятся, чтобы вести меня домой.
И вот мы лежим, мы лежим в одной могиле,
День нашей химической свадьбы.
И вот мы лежим, мы лежим в одной могиле,
День нашей химической свадьбы.
И вот мы лежим, мы лежим в одной могиле,
День нашей химической свадьбы.
И вот мы лежим, мы лежим в одной могиле,
День нашей химической свадьбы.
И вот мы лежим, мы лежим в одной могиле,
День нашей химической свадьбы.
И вот мы лежим, мы лежим в одной могиле,
День нашей химической свадьбы.