Dracula (Bonus Track) - Bruce Dickinson translation in Russian

Dracula (Bonus Track)

Waiting for the midnight hour My name is
Dracula, Come here, I've something for you
Dracula, I need a little life
Dracula, And you are gonna be my wife
Walking through the town when the streets are bare in the night
Shadows everywhere, are you sure it's a trick of the light?
Fear is at your heal but you kick it away,
You're so sure theres nothing behind you
Thats a mistake you can make just one time
I bet you thought that I was a ficticous guy from the movie screen
Now its far too late for you to break this date, you missed your chance to scream
My only sense of humor's in a jugular vein
And your neck is on the menu tonight
Soon you will know what it's like to be mine
As long as you live
The Bride of Dracula
As long as you live you'll be
Waiting, waiting for the midnight hour

Дракула (Бонус-трек)

В ожидании полуночи. Я —
Дракула. Иди сюда, у меня кое-что для тебя есть.
Дракула. Мне нужна немного жизни,
Дракула. И ты станешь моей женой.
Гуляешь по городу, когда улицы пусты в ночи,
Тени повсюду, уверена, что это просто игра света?
Страх следует за тобой, но ты отгоняешь его прочь,
Ты так уверена, что за тобой ничего нет.
Это ошибка, которую можно совершить лишь однажды.
Держу пари, ты думала, что я вымышленный персонаж с киноэкрана.
Теперь слишком поздно отменять свидание, ты упустила свой шанс закричать.
Мое единственное чувство юмора — в яремной вене,
И твоя шея сегодня в меню.
Скоро ты узнаешь, каково это — быть моей,
Пока ты жива,
Невестой Дракулы.
Пока ты жива, ты будешь
Ждать, ждать полуночи.