Lyrics and translation Bruce Dickinson - Eternal

Eternal

At the edge of space the world is curved
Like a halo
See a blackbird flying now, see it now... through my window
And so the rocket man came down to land
From the unknown
On the ground he never found the truth...
Turned his eyes...
To the skies...

We were eternal back in those days
But now we are memories
They hide us away
But we were the only ones
Never forget, those fallen heroes
Never again...

At the edge of space the world is curved
Like a halo See a blackbird flying now,
See it now... through my window And so the rocket man came down to land
From the unknown
On the ground he never found the truth...
Turned his eyes...
To the skies...

We were eternal back in those days
But now we are memories
They hide us away
We were the only ones
Never forget, those fallen heroes
Never again...

We are at peace now...
In the deep blue...
In the deep blue...
In the deep blue...

We were eternal back in those days
But now we are memories
They hide us away
Now I'm the only one
Never forget, those fallen heroes
Never again...

Never again...
We were eternal...
Never again...
We were eternal...
Never again...
We were eternal...
Never again...
Never again...
Never again...

Éternel

Au bord de l'espace, le monde est incurvé
Comme un halo
Je vois un merle voler maintenant, je le vois... à travers ma fenêtre
Et ainsi l'homme-fusée est descendu pour atterrir
De l'inconnu
Au sol, il n'a jamais trouvé la vérité...
Il a tourné ses yeux...
Vers le ciel...

Nous étions éternels à cette époque
Mais maintenant, nous sommes des souvenirs
Ils nous cachent
Mais nous étions les seuls
N'oubliez jamais, ces héros tombés
Jamais plus...

Au bord de l'espace, le monde est incurvé
Comme un halo Je vois un merle voler maintenant,
Je le vois... à travers ma fenêtre Et ainsi l'homme-fusée est descendu pour atterrir
De l'inconnu
Au sol, il n'a jamais trouvé la vérité...
Il a tourné ses yeux...
Vers le ciel...

Nous étions éternels à cette époque
Mais maintenant, nous sommes des souvenirs
Ils nous cachent
Nous étions les seuls
N'oubliez jamais, ces héros tombés
Jamais plus...

Nous sommes en paix maintenant...
Dans le bleu profond...
Dans le bleu profond...
Dans le bleu profond...

Nous étions éternels à cette époque
Mais maintenant, nous sommes des souvenirs
Ils nous cachent
Maintenant, je suis le seul
N'oubliez jamais, ces héros tombés
Jamais plus...

Jamais plus...
Nous étions éternels...
Jamais plus...
Nous étions éternels...
Jamais plus...
Nous étions éternels...
Jamais plus...
Jamais plus...
Jamais plus...