Lyrics and translation Bruce Dickinson - Headswitch

Headswitch

What would induce you to swear your allegiance to God, tonight?
Joined at the hip to a million-volt switch of the light ' alright
You want to find out, what the planet's about
Falling from grace leaves a cool empty space in the sky...

Your eyes are black as they see the red ball of the sun,
And they're blind
Dribbling with come as the volts start to arc through your mind
Cruel, but it's kind

Like father, like son, chop off the head and the body lives on
Falling from grace leaves a cool empty space in the sky...

Like father, like son, chop off the head and the body lives on
Heaven that made you has screwed you and laughed
Falling from grace leaves a cool empty space in the sky...

Headswitch

Qu'est-ce qui te pousserait à jurer ton allégeance à Dieu, ce soir ?
Unie à un interrupteur de mille volts de lumière, c'est bon ?
Tu veux découvrir, ce que la planète représente
Tomber de la grâce laisse un vide froid dans le ciel...

Tes yeux sont noirs alors qu'ils voient le ballon rouge du soleil,
Et ils sont aveugles
Débordant de venir, alors que les volts commencent à faire un arc à travers ton esprit
Cruel, mais c'est gentil

Tel père, tel fils, coupe la tête et le corps continue de vivre
Tomber de la grâce laisse un vide froid dans le ciel...

Tel père, tel fils, coupe la tête et le corps continue de vivre
Le paradis qui t'a fait t'a trompé et s'est moqué
Tomber de la grâce laisse un vide froid dans le ciel...