Lyrics and translation Bruce Dickinson - Hell No (2001 Remaster)

Hell No (2001 Remaster)

There's a secret that we all share,
in the darkest hours of the night
You could swear on your bible,
cut the throat of you rival

I've been taken my life in my hands
And I'm making new plans, yeah...
Now I'm starting my life on my own
In the virgin unknown

Hell, hell no, oh where do we belong?
In this place where we fight, oh, where do we belong?

There's a place in the misty air,
not a million miles away from here
You can make it your own place,
oh, you can change your own face

I've been taken my life in my hands
And I'm making new plans, yeah...
Now I'm starting my life on my own
In the virgin unknown

Hell, hell no, oh, where do we belong?
In this place where we fight, oh, where did we go wrong?
Screaming, hell, hell no, oh where do we belong?
In this place, where we fight, oh where do we go wrong?

Screaming out hell no, shouting out hell no
On his knees singing hell no, defiant as hell no
On the streets singing hell no, still looking for hell no
On his knees singing hell no, hell no, one, two, three, four

Hell, hell no, oh, where do we belong?
In this place where we fight, oh, where did we go wrong?
Screaming, hell, hell no, oh, where do we belong?
In this place where we fight, oh, where did we go wrong?

Черт, нет (ремастер 2001)

У нас есть общий секрет,
в самые темные ночные часы
Можешь поклясться на своей библии,
перерезать глотку своему сопернику

Я взял свою жизнь в свои руки
И строю новые планы, да...
Теперь я начинаю свою жизнь заново
В девственной неизвестности

Черт, черт, нет, куда же нам идти?
В этом месте, где мы сражаемся, куда же нам идти?

Есть место в туманной дымке,
не за миллион миль отсюда
Ты можешь сделать его своим,
ты можешь изменить свое лицо

Я взял свою жизнь в свои руки
И строю новые планы, да...
Теперь я начинаю свою жизнь заново
В девственной неизвестности

Черт возьми, куда же нам идти?
В этом месте, где мы сражаемся, где мы свернули не туда?
Кричу, черт, черт, нет, куда же нам идти?
В этом месте, где мы сражаемся, куда мы свернули не туда?

Кричу черт, нет, выкрикиваю черт, нет
На коленях поет черт, нет, дерзко как черт, нет
На улицах поет черт, нет, все еще ищет черт, нет
На коленях поет черт, нет, черт, нет, раз, два, три, четыре

Черт возьми, куда же нам идти?
В этом месте, где мы сражаемся, где мы свернули не туда?
Кричу, черт, черт, нет, куда же нам идти?
В этом месте, где мы сражаемся, где мы свернули не туда?