King In Crimson - Bruce Dickinson translation in German

King In Crimson

In the darkness the ravens head
In the courtyard clothed in fear
I see gates that are opening
There's only one way out of here

Daylight has gone, the night has come

See his twisted sons and daughters
Wrighting slowly in Satan's mire
If you only could see the visions
The trembling world I now despise

As the veil reveals the outer darkness
I am sucked into the halls of flame

Arise, awake, the king in crimson comes
Arise, awake, the king in crimson, crimson comes

He knows the weakness that you can't fight
Stone of night that weighs you down
If you only could see the visions
His hand is death if you take it now

As you scream into the web of silence
There is nothing that can save you now

Arise, awake, the king in crimson comes
Arise, awake, the king in crimson comes
Arise, awake, the king in crimson comes
Arise, awake, the king in crimson, crimson comes

As you scream into the web of silence
There is nothing that can save you now

Arise, awake, the king in crimson comes
Arise, awake, the king in crimson comes
Arise, awake, the king in crimson comes
Arise, awake, the king in crimson, crimson comes

To your window I come
At your window I come

König in Purpur

In der Dunkelheit der Rabenkopf
Im Hof, in Angst gehüllt
Ich sehe Tore, die sich öffnen
Es gibt nur einen Weg hier raus

Das Tageslicht ist geschwunden, die Nacht ist gekommen

Sieh seine verdrehten Söhne und Töchter
Sich langsam windend in Satans Morast
Wenn du nur die Visionen sehen könntest
Die zitternde Welt, die ich jetzt verachte

Wenn der Schleier die äußere Dunkelheit enthüllt
Werde ich in die Hallen der Flammen gesogen

Erhebe dich, erwache, der König in Purpur kommt
Erhebe dich, erwache, der König in Purpur, Purpur kommt

Er kennt die Schwäche, gegen die du nicht ankämpfen kannst
Stein der Nacht, der dich niederdrückt
Wenn du nur die Visionen sehen könntest
Seine Hand ist der Tod, wenn du sie jetzt nimmst

Während du in das Netz der Stille schreist
Gibt es nichts, das dich jetzt retten kann

Erhebe dich, erwache, der König in Purpur kommt
Erhebe dich, erwache, der König in Purpur kommt
Erhebe dich, erwache, der König in Purpur kommt
Erhebe dich, erwache, der König in Purpur, Purpur kommt

Während du in das Netz der Stille schreist
Gibt es nichts, das dich jetzt retten kann

Erhebe dich, erwache, der König in Purpur kommt
Erhebe dich, erwache, der König in Purpur kommt
Erhebe dich, erwache, der König in Purpur kommt
Erhebe dich, erwache, der König in Purpur, Purpur kommt

An dein Fenster komme ich
An dein Fenster komme ich