Lyrics and translation Bruce Dickinson - Mistress of Mercy

Mistress of Mercy

Give me my freedom, release me from pain
Mistress of mercy, come thrill me again
Time to return to the womb whence I came
No more tomorrows, no judgement or blame

I can be what I never was
Skeletons of fury 'cause my mind was lost

Far from the old ways
Sleepers all awake
Lost in the harmony
The majesty, the ecstasy

Hunting the souls of the blackened and damned
Bound for the future who knows where I land
Have to believe there's a God in this world
For I can become one my science has learned

I can be what I never was
Now that I am ready 'cause my mind is lost

Far from the old ways
Sleepers all awake
Lost in the harmony
The majesty, the ecstasy

I can be what I never was
Now that I am ready, now my mind is lost

Far from the old ways
Sleepers all awake
Lost in the harmony
The majesty, the ecstasy

Another world, another life
An afterlife, again
Lost in the ecstasy
The harmony, the majesty

Maîtresse de la Miséricorde

Accorde-moi ma liberté, libère-moi de la douleur
Maîtresse de la miséricorde, viens m'enivrer à nouveau
Il est temps de retourner au ventre d'où je viens
Plus de lendemains, plus de jugement ni de blâme

Je peux être ce que je n'ai jamais été
Squelettes de fureur car mon esprit était perdu

Loin des vieilles habitudes
Les dormeurs sont tous éveillés
Perdu dans l'harmonie
La majesté, l'extase

Chassant les âmes des damnés et des noirs
En route vers l'avenir, qui sait où j'atterrirai
Je dois croire qu'il y a un Dieu en ce monde
Car je peux en devenir un, ma science l'a appris

Je peux être ce que je n'ai jamais été
Maintenant que je suis prêt car mon esprit est perdu

Loin des vieilles habitudes
Les dormeurs sont tous éveillés
Perdu dans l'harmonie
La majesté, l'extase

Je peux être ce que je n'ai jamais été
Maintenant que je suis prêt, maintenant mon esprit est perdu

Loin des vieilles habitudes
Les dormeurs sont tous éveillés
Perdu dans l'harmonie
La majesté, l'extase

Un autre monde, une autre vie
Une vie après la mort, encore
Perdu dans l'extase
L'harmonie, la majesté