Lyrics and translation Bruce Dickinson - No Lies
No
lies,
no
angels
Aucun
mensonge,
pas
d'anges
No
lies,
no
angels
Aucun
mensonge,
pas
d'anges
No
lies,
no
angels
Aucun
mensonge,
pas
d'anges
No
lies,
no
angels
Aucun
mensonge,
pas
d'anges
No
heaven,
no
heaven
Pas
de
paradis,
pas
de
paradis
No
lies
Aucun
mensonge
No
lies,
no
angels,
no
heaven
(whoa-oh-oh-oh)
Aucun
mensonge,
pas
d'anges,
pas
de
paradis
(whoa-oh-oh-oh)
No
lies,
no
angels,
no
heaven
(whoa-oh-oh-oh)
Aucun
mensonge,
pas
d'anges,
pas
de
paradis
(whoa-oh-oh-oh)
Waitin'
on
a
corner
of
a
red
light
street
T'attendant
au
coin
d'une
rue
aux
feux
rouges
Where
the
dealers
and
the
junkies
and
the
graveyards
meet
Où
les
dealers,
les
junkies
et
les
cimetières
se
rencontrent
By
the
light
of
a
street
light
moon
À
la
lumière
d'une
lune
de
réverbère
If
you
hang
'round
here
babe,
you're
leavin'
soon
Si
tu
traînes
ici,
bébé,
tu
pars
bientôt
On
the
run
from
a
country,
from
the
law
En
fuite
d'un
pays,
de
la
loi
Well,
here's
a
safe
place
behind
every
front
door
Eh
bien,
voici
un
endroit
sûr
derrière
chaque
porte
d'entrée
Wanna
wander
where
the
guide
book
doesn't
go
Tu
veux
errer
là
où
le
guide
touristique
ne
va
pas
Watchin'
the
windows,
part
of
the
sideshow
Regardant
les
fenêtres,
faisant
partie
du
spectacle
No
lies,
no
angels,
no
heaven
(whoa-oh-oh-oh)
Aucun
mensonge,
pas
d'anges,
pas
de
paradis
(whoa-oh-oh-oh)
No
lies,
no
angels,
no
heaven
(whoa-oh-oh-oh)
Aucun
mensonge,
pas
d'anges,
pas
de
paradis
(whoa-oh-oh-oh)
Where
the
money
men's
wallets
bleed
Où
les
portefeuilles
des
riches
saignent
Where
the
fat
cat
sinners
fill
their
needs
Où
les
gros
pécheurs
comblent
leurs
besoins
Where
the
vicar
goes
for
his
sin
Où
le
vicaire
va
pour
son
péché
Where
the
stick
up
artist
gets
stuck
in
Où
le
braqueur
se
coince
Oh,
look
around
here
it's
no
big
deal
Oh,
regarde
autour
de
toi,
ce
n'est
pas
grand-chose
For
an
ounce
of
pleasure
or
a
five
minute
feel
Pour
une
once
de
plaisir
ou
une
sensation
de
cinq
minutes
Riding
side
saddle
on
a
rented
machine
Chevauchant
en
amazone
sur
une
machine
louée
Hang
on
loosely,
part
of
the
scene
Accroche-toi
légèrement,
faisant
partie
de
la
scène
No
lies,
no
angels,
no
heaven
(whoa-oh-oh-oh)
Aucun
mensonge,
pas
d'anges,
pas
de
paradis
(whoa-oh-oh-oh)
No
lies,
no
angels,
no
heaven
(whoa-oh-oh-oh)
Aucun
mensonge,
pas
d'anges,
pas
de
paradis
(whoa-oh-oh-oh)
No
lies,
no
angels,
no
heaven
(whoa-oh-oh-oh)
Aucun
mensonge,
pas
d'anges,
pas
de
paradis
(whoa-oh-oh-oh)
No
lies,
no
angels,
no
heaven
(whoa-oh-oh-oh)
Aucun
mensonge,
pas
d'anges,
pas
de
paradis
(whoa-oh-oh-oh)
No
lies,
no
angels,
no
heaven
(whoa-oh-oh-oh)
Aucun
mensonge,
pas
d'anges,
pas
de
paradis
(whoa-oh-oh-oh)
No
lies,
no
angels,
no
heaven
(whoa-oh-oh-oh)
Aucun
mensonge,
pas
d'anges,
pas
de
paradis
(whoa-oh-oh-oh)
No
lies,
no
angels,
no
heaven
(whoa-oh-oh-oh)
Aucun
mensonge,
pas
d'anges,
pas
de
paradis
(whoa-oh-oh-oh)
No
lies,
no
angels,
no
heaven
(whoa-oh-oh-oh)
Aucun
mensonge,
pas
d'anges,
pas
de
paradis
(whoa-oh-oh-oh)
No
lies,
no
angels,
no
heaven
(whoa-oh-oh-oh)
Aucun
mensonge,
pas
d'anges,
pas
de
paradis
(whoa-oh-oh-oh)
No
lies,
no
angels,
no
heaven
(whoa-oh-oh-oh)
Aucun
mensonge,
pas
d'anges,
pas
de
paradis
(whoa-oh-oh-oh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.