Lyrics and translation Bruce Dickinson - Octavia

Octavia

I'm vacuum breathing and open mouthed as the red
Shift fills my eyes
Oh, Minister, my promises as her shadow cuts the day
Away.

I remember you as you walked into that room

Dislocated jagged pieces are sliding into this broken mind
I'm swimming back against the river
But I'm rising with the tide

Where we come from, we're all going back there soon

How many times have we met this way
How many lives have we lived before
How many faces and how many names
Shadows come but shadows are gone
Shadows come but shadows are gone

Octavia

Je respire à vide et la bouche ouverte tandis que le rouge
Décalage me remplit les yeux
Oh, ma chérie, mes promesses comme son ombre coupe le jour
Loin.

Je me souviens de toi quand tu es entrée dans cette pièce

Des morceaux disloqués et irréguliers glissent dans cet esprit brisé
Je nage à contre-courant de la rivière
Mais je monte avec la marée

D'où nous venons, nous retournons tous là-bas bientôt

Combien de fois nous sommes-nous rencontrés de cette façon
Combien de vies avons-nous vécues auparavant
Combien de visages et combien de noms
Les ombres arrivent mais les ombres sont parties
Les ombres arrivent mais les ombres sont parties