Lyrics and translation Bruce Dickinson - Shoot All the Clowns (7" Remix - Bonus Track)
I've
been
down
J'ai
été
en
bas
At
the
crazy
house
À
la
maison
de
fous
I've
been
playing
J'ai
joué
With
the
cat
and
the
mouse
Avec
le
chat
et
la
souris
I've
been
down
J'ai
été
en
bas
I've
been
down
J'ai
été
en
bas
I've
seen
the
crazy
people
J'ai
vu
les
fous
Running
around
Courant
partout
Shoot
all
the
clowns
Tuer
tous
les
clowns
Shoot
'em
down
Tire-les
Shoot
'em
down
Tire-les
Shoot
'em
down
Tire-les
Welcome
to
the
circus
Bienvenue
au
cirque
Where
i
fool
around
Où
je
m'amuse
I
got
the
killer
smile
J'ai
un
sourire
tueur
I'm
a
killer
clown
Je
suis
un
clown
tueur
Cover
up
your
face
Cache
ton
visage
You've
been
found
out
Tu
as
été
démasqué
You
laugh
when
Tu
ris
quand
There's
nothing
to
smile
about
Il
n'y
a
rien
à
sourire
Shoot
shoot
Tire
tire
Shoot
all
the
clowns
Tuer
tous
les
clowns
Wanna
gimme
money
Tu
veux
me
donner
de
l'argent
Well
you
better
get
ready
Eh
bien,
tu
ferais
mieux
de
te
préparer
I'm
a
certified
friend
Je
suis
un
ami
certifié
Of
john
paul
getty
De
John
Paul
Getty
I'm
a
fat
stargazer
Je
suis
un
gros
astrologue
I'm
an
all
night
raver
Je
suis
un
fêtard
toute
la
nuit
I'm
an
anything
you
wannabe
Je
suis
tout
ce
que
tu
veux
être
If
i
can
get
your
sympathy
Si
je
peux
obtenir
ta
sympathie
Welcome
to
the
circus
Bienvenue
au
cirque
I'm
a
killer
clown
Je
suis
un
clown
tueur
Welcome
to
the
circus
Bienvenue
au
cirque
Hey
gather
round
Hé,
rassemblez-vous
2 sides
to
life
Deux
côtés
de
la
vie
2 sides
to
fun
Deux
côtés
du
plaisir
The
one
who
does
it
Celui
qui
le
fait
And
the
one
who
gets
done
Et
celui
qui
se
fait
faire
Rate the translation
1
Tears of the Dragon (Acoustic Chillout) [Bonus Track]
2 Tears of the Dragon
3 Over and Out (Bonus Track)
4 Elvis Has Left the Building (Bonus Track)
5 Winds of Change (Bonus Track)
6 No Way Out... To Be Continued (Bonus Track)
7 Cadillac Gas Mask (Bonus Track)
8 Shoot All the Clowns (7" Remix - Bonus Track)
9 Shoot All the Clowns (12" Extended Remix - Bonus Track)
10 The Breeding House (Bonus Track)
11 Fire Child (Bonus Track)
12 No Way Out...Continued (Bonus Track)
13 Tears of the Dragon (First Bit, Long Bit, Last Bit) [Bonus Track]
14 Shoot All the Clowns
15 Cyclops
16 Hell No
17 Gods of War
18 1000 Points of Light
19 Change of Heart
20 Fire
21 Sacred Cowboys
22 Tibet (Bonus Track)
23 The Post Alternative Seattle Fall Out (Bonus Track)
24 Laughing In the Hiding Bush (Live - Bonus Track)
25 Spirit of Joy (Bonus Track)
26 Laughing In the Hiding Bush
2 Tears of the Dragon
3 Over and Out (Bonus Track)
4 Elvis Has Left the Building (Bonus Track)
5 Winds of Change (Bonus Track)
6 No Way Out... To Be Continued (Bonus Track)
7 Cadillac Gas Mask (Bonus Track)
8 Shoot All the Clowns (7" Remix - Bonus Track)
9 Shoot All the Clowns (12" Extended Remix - Bonus Track)
10 The Breeding House (Bonus Track)
11 Fire Child (Bonus Track)
12 No Way Out...Continued (Bonus Track)
13 Tears of the Dragon (First Bit, Long Bit, Last Bit) [Bonus Track]
14 Shoot All the Clowns
15 Cyclops
16 Hell No
17 Gods of War
18 1000 Points of Light
19 Change of Heart
20 Fire
21 Sacred Cowboys
22 Tibet (Bonus Track)
23 The Post Alternative Seattle Fall Out (Bonus Track)
24 Laughing In the Hiding Bush (Live - Bonus Track)
25 Spirit of Joy (Bonus Track)
26 Laughing In the Hiding Bush
Attention! Feel free to leave feedback.