Lyrics and translation Bruce Dickinson - Strange Death In Paradise

Strange Death In Paradise

Spiralling, falling ' a silver machine, from wings of freedom,
Silent above
Eyelids were burning, summer sun roasting,
Tumbling chrome in the clear blue sky
Brighter than sunshine, for all of our lifetimes
1000 stars turned day into night at the end

Where were you when it fell from the sky?
I saw the movie, I read the reply
In the beginning there was only the word

People were kissing in front of their shadows
Children were playing out in the yard
I am not guilty, I made no difference
I wasn't born and I wasn't made on that day

Where were you when it fell from the sky?
I saw the movie, I read the reply
In the beginning there was only the word

Strange death in paradise
Strange death in paradise
Strange death in paradise
Strange death in paradise
Strange death in paradise
Strange death in paradise

Mort étrange au paradis

En spirale, en chute libre, une machine d'argent, des ailes de liberté,
Silencieuse au-dessus
Les paupières brûlaient, le soleil d'été rôtissait,
Le chrome qui dégringolait dans le ciel bleu clair
Plus brillant que le soleil, pour toute notre vie
1000 étoiles ont transformé le jour en nuit à la fin

Où étais-tu quand il est tombé du ciel ?
J'ai vu le film, j'ai lu la réponse
Au commencement, il n'y avait que la parole

Les gens s'embrassaient devant leurs ombres
Les enfants jouaient dans la cour
Je ne suis pas coupable, je n'ai fait aucune différence
Je n'étais pas né et je n'avais pas été créé ce jour-là

Où étais-tu quand il est tombé du ciel ?
J'ai vu le film, j'ai lu la réponse
Au commencement, il n'y avait que la parole

Mort étrange au paradis
Mort étrange au paradis
Mort étrange au paradis
Mort étrange au paradis
Mort étrange au paradis
Mort étrange au paradis