The Alchemist - Bruce Dickinson translation in German

The Alchemist

Wash away the blackness with the silver rain
Don't turn away - don't turn away
Wash away the blackness with the silver rain
Don't turn away - don't try to hide

Sulphurous and burning, spitting out the sun
The beginning of creation, of the golden one
A window to the west, a blazing star above
In taurus we begin it and the ladder has begun

Don't try and blame me for your sins
For the sun has burned me black
You're hollow lives, this world in which we live
I throw it back

Four headed dragon for the four degrees of fire
Purify the insane, bring the solution ever higher
Bring me all the elements, spread them round my head
Bring me mad men's bodies, I will break them all like bread

Don't try and blame me for your sins
For the sun has burned me black
You're hollow lives, this world in which we live
I hurl it back

Don't try and blame me for your sins
For the sun has burned me black
You're hollow lives, this world in which we live
I throw it back

Don't try and blame me for your games
Your games are death
My world it light, the angels fill my eyes
With every breath

And so we lay, we lay in the same grave
Our chemical wedding day
And so we lay, we lay in the same grave
Our chemical wedding day
And so we lay, we lay in the same grave
Our chemical wedding day

Der Alchemist

Wasche die Schwärze mit dem Silberregen fort
Wende dich nicht ab - wende dich nicht ab
Wasche die Schwärze mit dem Silberregen fort
Wende dich nicht ab - versuche nicht, dich zu verstecken

Schwefelig und brennend, die Sonne ausspeiend
Der Beginn der Schöpfung, des Goldenen
Ein Fenster nach Westen, ein lodernder Stern darüber
Im Stier beginnen wir es, und die Leiter hat begonnen

Versuche nicht, mir deine Sünden anzulasten, meine Liebste
Denn die Sonne hat mich schwarz gebrannt
Eure hohlen Leben, diese Welt, in der wir leben
Ich werfe sie zurück

Vierköpfiger Drache für die vier Grade des Feuers
Reinige die Wahnsinnigen, bringe die Lösung immer höher
Bringt mir alle Elemente, verteilt sie um meinen Kopf
Bringt mir die Körper verrückter Männer, ich werde sie alle wie Brot brechen

Versuche nicht, mir deine Sünden anzulasten, meine Liebste
Denn die Sonne hat mich schwarz gebrannt
Eure hohlen Leben, diese Welt, in der wir leben
Ich schleudere sie zurück

Versuche nicht, mir deine Sünden anzulasten, meine Liebste
Denn die Sonne hat mich schwarz gebrannt
Eure hohlen Leben, diese Welt, in der wir leben
Ich werfe sie zurück

Versuche nicht, mir deine Spiele anzulasten, meine Liebste
Deine Spiele sind der Tod
Meine Welt ist Licht, die Engel erfüllen meine Augen
Mit jedem Atemzug

Und so liegen wir, wir liegen im selben Grab
Unser chemischer Hochzeitstag
Und so liegen wir, wir liegen im selben Grab
Unser chemischer Hochzeitstag
Und so liegen wir, wir liegen im selben Grab
Unser chemischer Hochzeitstag