The Road to Hell - Bruce Dickinson translation in German

The Road to Hell

[B. Dickinson / A. Smith]

Slowly bleeding whilst the vortex feeding
Like a swirling vulture on your face
Every hour the unseen rays devour
Your screaming eyes cry out but they are blind

Father forgive me my sins
Give me the nails, I'll hammer them in

[CHORUS:]
The road to hell is full of good intentions
Say farewell, we may never meet again
The road to hell is full of good intentions
Drive the left side highway with no sinister regrets

Brave new world of secret fantasy
That hovers just beyond your bloody grasp
Close enough to thrill the danger of the kill
Price for failure of your will

Father forgive me my sins
Cause we are the junkies who never can win

[REPEAT CHORUS]

[SOLO]

Father forgive me my sins
Give me the nails, I'll hammer them in
Father forgive me my sins
Cause we are the junkies who never can win

[REPEAT CHORUS]

Die Straße zur Hölle

[B. Dickinson / A. Smith]

Langsam blutend, während der Strudel nährt
Wie ein kreisender Geier deinem Gesicht nah
Jede Stunde fressen unsichtbare Strahlen
Deine schreienden Augen sind blind im Machtverlust

Vater, vergib mir meine Sünden
Gib die Nägel, ich schlag' sie ein

[REFRAIN:]
Die Straße zur Hölle ist voll guter Vorsätze
Sag lebe wohl, wir treffen uns nie mehr
Die Straße zur Hölle ist voll guter Vorsätze
Fahr links auf der Spur ohne finstere Reue

Schöne neue Welt voll heimlicher Träume
Die schwebt kurz vorm Zugriff deiner Blutfaust
So nah, dass der Reiz der Todesgefahr prickelt
Der Preis für das Versagen deines Willens

Vater, vergib mir meine Sünden
Denn wir sind Junkies, die nie gewinnen

[REFRAIN WIEDERHOLEN]

[SOLO]

Vater, vergib mir meine Sünden
Gib die Nägel, ich schlag' sie ein
Vater, vergib mir meine Sünden
Denn wir sind Junkies, die nie gewinnen

[REFRAIN WIEDERHOLEN]