Lyrics and translation Bruce Dickinson - The Tower (2001 Remaster)
There
are
twelve
commandments
Il
y
a
douze
commandements
There
are
twelve
divisions
Il
y
a
douze
divisions
Twelve
are
the
pagans
who
have
mapped
the
sky
Douze
sont
les
païens
qui
ont
cartographié
le
ciel
In
the
outer
circle
Dans
le
cercle
extérieur
To
the
inner
sanctum
Vers
le
sanctuaire
intérieur
From
the
octave
at
the
end
of
time
De
l'octave
à
la
fin
des
temps
The
fountain,
the
trinity
La
fontaine,
la
trinité
The
pilgrim
is
searching
for
blood
Le
pèlerin
cherche
du
sang
(Searching
for
his
blood)
(Cherche
son
sang)
To
look
for
his
own
free
will
Pour
chercher
sa
propre
liberté
The
stone
of
infinity,
washed
in
the
flood
La
pierre
de
l'infini,
lavée
dans
le
déluge
Lovers
in
the
tower
Amants
dans
la
tour
The
moon
and
sun
divided,
and
the
hanged
man
smiles
La
lune
et
le
soleil
divisés,
et
l'homme
pendu
sourit
Lovers
in
the
tower
Amants
dans
la
tour
The
moon
and
sun
divided,
let
the
fool
decide
La
lune
et
le
soleil
divisés,
laisse
le
fou
décider
In
the
atom
circle
Dans
le
cercle
atomique
Where
we
break
the
stars
Où
nous
brisons
les
étoiles
Hammer
into
anvil,
stuffing
out
the
sun
Marteau
sur
enclume,
étouffant
le
soleil
Witness
all
the
killing
Assiste
à
tous
les
meurtres
See
the
birth
of
Mars
Vois
la
naissance
de
Mars
Our
religion
thrown
into
the
fire
Notre
religion
jetée
au
feu
The
fountain,
the
trinity
La
fontaine,
la
trinité
The
pilgrim
is
searching
for
blood
Le
pèlerin
cherche
du
sang
(Searching
for
his
blood)
(Cherche
son
sang)
To
look
for
his
own
free
will
Pour
chercher
sa
propre
liberté
The
stone
of
infinity,
washed
in
the
flood
La
pierre
de
l'infini,
lavée
dans
le
déluge
Lovers
in
the
tower
Amants
dans
la
tour
The
moon
and
sun
divided,
the
hanged
man
smiles
La
lune
et
le
soleil
divisés,
l'homme
pendu
sourit
Lovers
in
the
tower
Amants
dans
la
tour
The
moon
and
sun
divided,
the
magician
laughs
La
lune
et
le
soleil
divisés,
le
magicien
rit
Lovers
in
the
tower
Amants
dans
la
tour
The
moon
and
sun
divided,
and
the
priestess
kneels
La
lune
et
le
soleil
divisés,
et
la
prêtresse
s'agenouille
(Priestess
kneels)
(La
prêtresse
s'agenouille)
Lovers
in
the
tower
Amants
dans
la
tour
The
moon
and
sun
divided,
let
the
fool
decide
La
lune
et
le
soleil
divisés,
laisse
le
fou
décider
Lovers
in
the
tower
Amants
dans
la
tour
The
moon
and
sun
divided,
and
the
hanged
man
smiles
La
lune
et
le
soleil
divisés,
et
l'homme
pendu
sourit
Lovers
in
the
tower
Amants
dans
la
tour
The
moon
and
sun
divided,
let
the
fool
decide
La
lune
et
le
soleil
divisés,
laisse
le
fou
décider
Lovers
in
the
tower
Amants
dans
la
tour
The
moon
and
sun
divided,
the
priestess
kneels
to
receive
La
lune
et
le
soleil
divisés,
la
prêtresse
s'agenouille
pour
recevoir
Lovers
in
the
tower
Amants
dans
la
tour
The
moon
and
sun
divided,
the
magician
laughs
La
lune
et
le
soleil
divisés,
le
magicien
rit
Rate the translation
1
Accident of Birth (2001 Remastered Version)
2 Tears of the Dragon (2001 Remastered Version)
3 Acoustic Song (2001 Remastered Version)
4 Back from the Edge (2001 Remastered Version)
5 Ballad of Mutt (2001 Remastered Version)
6 Broken (2001 Remastered Version)
7 Chemical Wedding (2001 Remastered Version)
8 Darkness Be My Friend (2001 Remastered Version)
9 Darkside of Aquarius (2001 Remastered Version)
10 Dracula (2001 Remastered Version)
11 Jerusalem (2001 Remastered Version)
12 I'm In a Band With an Italian Drummer (2001 Remastered Version)
13 Laughing in the Hiding Bush (Live) [2001 Remastered Version]
14 Man of Sorrows (2001 Remastered Version)
15 Midnight Jam (2001 Remastered Version)
16 Re-Entry (2001 Remastered Version)
17 Road to Hell (2001 Remastered Version)
18 Silver Wings (2001 Remastered Version)
19 Tattooed Millionaire (2001 Remastered Version)
20 The Tower (2001 Remaster)
21 Wicker Man (2001 Remastered Version)
22 No Way Out...Continued (2001 Remastered Version)
23 Real World (2001 Remaster)
24 Born in '58 (2001 Remastered Version)
25 The Voice of Crube (Interview) (2001 Remastered Version)
26 Bring Your Daughter...to the Slaughter (From The "A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child" Soundtrack)
2 Tears of the Dragon (2001 Remastered Version)
3 Acoustic Song (2001 Remastered Version)
4 Back from the Edge (2001 Remastered Version)
5 Ballad of Mutt (2001 Remastered Version)
6 Broken (2001 Remastered Version)
7 Chemical Wedding (2001 Remastered Version)
8 Darkness Be My Friend (2001 Remastered Version)
9 Darkside of Aquarius (2001 Remastered Version)
10 Dracula (2001 Remastered Version)
11 Jerusalem (2001 Remastered Version)
12 I'm In a Band With an Italian Drummer (2001 Remastered Version)
13 Laughing in the Hiding Bush (Live) [2001 Remastered Version]
14 Man of Sorrows (2001 Remastered Version)
15 Midnight Jam (2001 Remastered Version)
16 Re-Entry (2001 Remastered Version)
17 Road to Hell (2001 Remastered Version)
18 Silver Wings (2001 Remastered Version)
19 Tattooed Millionaire (2001 Remastered Version)
20 The Tower (2001 Remaster)
21 Wicker Man (2001 Remastered Version)
22 No Way Out...Continued (2001 Remastered Version)
23 Real World (2001 Remaster)
24 Born in '58 (2001 Remastered Version)
25 The Voice of Crube (Interview) (2001 Remastered Version)
26 Bring Your Daughter...to the Slaughter (From The "A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child" Soundtrack)
Attention! Feel free to leave feedback.