Trumpets of Jericho (Live) - Bruce Dickinson translation in German

Trumpets of Jericho (Live)

This is the maze of life, this is the maze of death
This is the matrix of eternity
The demon never sleeps, the demon never lies
He beats my heart and leaves no echo

What heavy burden holds me back
Every step along the track
Fear that reaches deep inside of me

At the trumpets of Jericho, still the walls remain
At the trumpets of Jericho, Avalon's in chains

This is the river of space, this is the river of time
Chase the dragons of infinity
Atlas stands and laughs, throws his burden down
Rolls the earth in the inferno

Fingers holding onto cracks
The howling wind that blows us back
Sucked into the grinding wheels of hell

At the trumpets of Jericho, still the walls remain
Blow the trumpets of Jericho, still the walls remain
At the end of the rainbow, there the grail remains
Sound the trumpets of Jericho, Avalon's in chains

As they drag you down, in your clothes of lead
See the golden light, flashing overhead
Mocking you...

Do you know who you are
In your ropes of skin
How many creatures live inside you?

Man is born forever free, but is everywhere in chains
Trapped inside this earthly prison cell...

At the trumpets of Jericho, still the walls remain
At the trumpets of Jericho, Avalon's in chains
At the trumpets of Jericho, there the grail remains
At the trumpets of Jericho, still the walls remain...
Still the walls remain...
Still the walls remain...
Still the walls remain...

Silence of the tomb
And the wheel of fortune round... yeah...

Trompeten von Jericho (Live)

Dies ist das Labyrinth des Lebens, dies ist das Labyrinth des Todes
Dies ist die Matrix der Ewigkeit
Der Dämon schläft nie, der Dämon lügt nie
Er schlägt mein Herz und hinterlässt kein Echo

Welche schwere Last hält mich zurück
Jeden Schritt entlang des Pfades
Angst, die tief in mich eindringt

Bei den Trompeten von Jericho stehen die Mauern noch
Bei den Trompeten von Jericho liegt Avalon in Ketten

Dies ist der Fluss des Raumes, dies ist der Fluss der Zeit
Jage die Drachen der Unendlichkeit
Atlas steht und lacht, wirft seine Last ab
Rollt die Erde ins Inferno

Finger krallen sich an Rissen fest
Der heulende Wind, der uns zurücktreibt
Hineingezogen in die mahlenden Räder der Hölle

Bei den Trompeten von Jericho stehen die Mauern noch
Blast die Trompeten von Jericho, stehen die Mauern noch
Am Ende des Regenbogens bleibt der Gral
Lasst die Trompeten von Jericho erschallen, Avalon liegt in Ketten

Während sie dich hinabziehen in deinem Kleid aus Blei
Sieh das goldene Licht über dir aufblitzen
Verspottet dich...

Weißt du, wer du bist
In deinen Stricken aus Haut
Wie viele Wesen leben in dir?

Der Mensch ist frei geboren, doch liegt er überall in Ketten
Gefangen in dieser irdischen Gefängniszelle...

Bei den Trompeten von Jericho stehen die Mauern noch
Bei den Trompeten von Jericho liegt Avalon in Ketten
Bei den Trompeten von Jericho bleibt der Gral
Bei den Trompeten von Jericho stehen die Mauern noch...
Stehen die Mauern noch...
Stehen die Mauern noch...
Stehen die Mauern noch...

Die Stille des Grabes
Und das Rad des Schicksals dreht sich... ja...