Lyrics and translation Bruce Dickinson - Winds of Change (Bonus Track)

Winds of Change (Bonus Track)

When you think that it′s all over
And you want your ragged mile
And the winds of change
Are blowing all around all around
Stop and look you're not the only one
On the road out in the night
Take some time to find your brother
It does take time to get it right

Winds of change blow over us
Winds of change blow over us
Winds of change blow over us
Winds of change don′t change us... at all

In a world of desperation
Women struggle to be free
Their last truth and inspiration
To break the chains of you and me
Look around and have your visions
Of what is and what could be
Letting loose imagination
Make your own reality

Winds of change blow over us
Winds of change blow over us
Winds of change blow over us
Winds of change don't change us... at all

We all stand together
All of us as one
You hold on to somebody
As the road whines on and on
You fierce into the rising sun
Even a blind man knows the way
You're children of a new age and
You can blaze your own way

Winds of change blow over us
Winds of change blow over us
Winds of change blow over us
Winds of change don′t change us... at all

Vents du changement (Piste bonus)

Quand tu penses que tout est fini
Et que tu veux ton kilomètre déchiré
Et que les vents du changement
Soufflent tout autour tout autour
Arrête-toi et regarde, tu n'es pas le seul
Sur la route, dehors, dans la nuit
Prends le temps de trouver ton frère
Il faut du temps pour bien faire les choses

Les vents du changement soufflent sur nous
Les vents du changement soufflent sur nous
Les vents du changement soufflent sur nous
Les vents du changement ne nous changent pas... du tout

Dans un monde de désespoir
Les femmes luttent pour être libres
Leur dernière vérité et inspiration
Pour briser les chaînes qui nous lient, toi et moi
Regarde autour de toi et aie des visions
De ce qui est et de ce qui pourrait être
Laisse libre cours à ton imagination
Crée ta propre réalité

Les vents du changement soufflent sur nous
Les vents du changement soufflent sur nous
Les vents du changement soufflent sur nous
Les vents du changement ne nous changent pas... du tout

Nous sommes tous ensemble
Tous comme un seul
Accroche-toi à quelqu'un
Alors que la route gémit sans cesse
Tu te jettes dans le soleil levant
Même un aveugle connaît le chemin
Vous êtes les enfants d'une nouvelle ère et
Vous pouvez tracer votre propre voie

Les vents du changement soufflent sur nous
Les vents du changement soufflent sur nous
Les vents du changement soufflent sur nous
Les vents du changement ne nous changent pas... du tout