Cartoons & Candy (Live) - Bruce Hornsby & The Noisemakers translation in German

Cartoons & Candy (Live)

Oh don't the sun look lonesome tonight
Shining down through the trees
I'm feeling like such a mannish child
Bottlenecking while I'm eating gummy fleas

I'm watching cartoons and eating little candy
And everybody here wants to be like me
Walking on the sidewalk with W.C. Handy Handy
And all the little wannabees turn to see

I'm getting up, time to dust my broom dog taylor/dustmybroom.htm
Sing nursery rhymes of pain
I'm trading cards with John the Conqueroo the Conqueror
We're setting up our toy mystery trains

I'm watching cartoons and eating little candy
And everybody here wants to be like me
Walking on the sidewalk with W.C. Handy
And all the little wannabees turn to see

I'm eating chocolate chip cookie dough
Heading down the crossroads
Walking with my jelly beans
Sitting at the master's knee

(All aboard! All aboard!)

I'm watching cartoons and eating little candy
And everybody here wants to be like me
Walking on the sidewalk with W.C. Handy
And all the little wannabees turn to see

Cartoons & Candy (Live)

Oh, sieht die Sonne heut' nicht einsam aus
Wie sie durch die Bäume scheint
Ich fühl' mich wie ein kindischer Mann
Bottleneck spielend, während ich Gummiflossen kau

Ich schau' Cartoons und ess' kleine Süßigkeiten
Und jeder hier möchte so sein wie ich
Geh' auf dem Bürgersteig mit W.C. Handy Handy
Und all die kleinen Möchtegerns dreh'n sich um

Ich steh' auf, gleich feg' ich meinen Besen, Dog Taylor
Sing' Kinderreime voller Schmerz
Ich tausche Karten mit John dem Eroberer
Wir bau'n unsre Spielzeug-Züge auf

Ich schau' Cartoons und ess' kleine Süßigkeiten
Und jeder hier möchte so sein wie ich
Geh' auf dem Bürgersteig mit W.C. Handy
Und all die kleinen Möchtegerns dreh'n sich um

Ich ess' Schokoladen-Chip-Teig
Unterwegs zur Kreuzung
Geh' mit meinen Gummibärchen
Sitz' am Knie des Meisters

(Alle einsteigen! Alle einsteigen!)

Ich schau' Cartoons und ess' kleine Süßigkeiten
Und jeder hier möchte so sein wie ich
Geh' auf dem Bürgersteig mit W.C. Handy
Und all die kleinen Möchtegerns dreh'n sich um