Bruce Hornsby & The Noisemakers - Defenders of the Flag (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruce Hornsby & The Noisemakers - Defenders of the Flag (Live)




Defenders of the Flag (Live)
Защитники флага (концертная запись)
"It's coming any day now", said the captain
"Вот-вот нагрянет", - сказал капитан,
"It's coming any day now", cried the priest
"Вот-вот нагрянет", - воскликнул священник.
The people in high places may defend you
Высокопоставленные люди могут защищать тебя, милая,
But son, you better hope they keep the peace
Но, сынок, лучше надейся, что они сохранят мир.
Can't you hear them calling, can't you see them shine?
Раз ты не слышишь их зов, не видишь их сияния?
The city halls are falling, the defenders drink their wine
Ратуши падают, защитники пьют вино.
And when the party's over, their stomachs start to sag
А когда вечеринка заканчивается, их животы обвисают,
Defenders, defenders of the flag
Защитники, защитники флага.
The congregation's waiting at the altar
Паства ждет у алтаря,
They can't find the preacher anywhere
Они нигде не могут найти проповедника.
They found him with the new girl from the choir
Они нашли его с новой девушкой из хора,
Where they store the boxes of the book of prayer
Там, где хранятся ящики с молитвенниками.
If these guys are the good ones, I don't want to know the bad
Если эти ребята хорошие, то я не хочу знать плохих.
You wonder how it happened, they just picked it up from dad
Ты удивляешься, как так получилось? Они просто переняли это от своих отцов.
And faded old glory hanging like a rag
И выцветшее старое знамя висит, как тряпка.
Defenders, defenders of the flag, oh
Защитники, защитники флага, о.
Oh, the flag is flying high over the courthouse
О, флаг развевается высоко над зданием суда,
The wheels of justice never stood a chance
У колес правосудия не было ни единого шанса.
The judge is down at Charlie's on his lunch hour
Судья в обеденный перерыв у Чарли,
Checking out the picture show from France
Смотрит киношку из Франции.
Carrying a fifth of whiskey in a dirty paper bag
Несет бутылку виски в грязном бумажном пакете,
Threw the ball to home but they always missed the tag
Бросил мяч домой, но они всегда промахивались мимо метки.
Faded old glory hanging like a rag
Выцветшее старое знамя висит, как тряпка.
Defenders, defenders of the flag, yeah
Защитники, защитники флага, да.
Yeah, oh
Да, о.





Writer(s): Bruce Hornsby, Jonathan Hornsby


Attention! Feel free to leave feedback.