Levitate (Live) - Bruce Hornsby & The Noisemakers translation in German

Levitate (Live)

Well, what have we here, what do I see?
I think someone's coming up to challenge me
I love it, I say bring it, I'm well prepared
Confidence rises with the heat out there

Well, this thing is great
My excitement will not abate
I will act and not hesitate
Listen all you can relate

Like a skater with the best of skates
Confidence elevates
Looking for an ecstatic state
You are the master of your own fate

Watch how we radiate
Get up little children, levitate

I look and I look for the euphoric state
We've been putting our time in while you were playing games
Searching for a state of ecstasy
The cynical armchair experts, I'll just let them be

Well, this thing is great
My excitement will not abate
I will act and not hesitate
Listen all you can relate

Like a skater with the best of skates
Confidence elevates
Looking for an ecstatic state
You are the master of your own fate

Gather 'round the school yard gate, history will record this date
Feel the shifting tectonic plates, you can get it even if you're straight
Allow me to illustrate how we humbly will create
Time for the shake and bake, get up little children, levitate

And the village children elevate
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on levitate
And the village children levitate, elevate, levitate

This thing is great
My excitement will not abate
I will act and not hesitate
Listen all you can relate

Like a skater with the best of skates
Give a man a clean slate
I'm gonna, gonna stay up late
You are the master of your own fate

Gather round the schoolyard gate, history will record this date
Feel the shifting tectonic plates, you can get it even if you're straight
And the village children levitate, and the village children elevate
And the village children levitate, elevate, levitate

Allow me to illustrate how we humbly will create
Time for the master of time and space
Time for the shake and bake
This is how we levitate

Levitate (Live)

Nun, was haben wir hier, was seh ich?
Ich glaub, jemand kommt, um mich herauszufordern
Ich liebe es, ich sag, bring es, ich bin bereit
Das Selbstvertrauen steigt mit der Hitze da draußen

Nun, diese Sache ist großartig
Meine Begeisterung wird nicht nachlassen
Ich werde handeln und nicht zögern
Hör zu, du kannst es nachempfinden

Wie ein Läufer mit den besten Schlittschuhen
Das Selbstvertrauen steigt
Auf der Suche nach einem ekstatischen Zustand
Du bist der Meister deines eigenen Schicksals

Sieh, wie wir strahlen
Steh auf, kleine Kinder, schwebt

Ich suche und suche nach dem euphorischen Zustand
Wir haben unsere Zeit investiert, während du Spiele gespielt hast
Auf der Suche nach einem Zustand der Ekstase
Die zynischen Stubenhocker, ich lass sie einfach sein

Nun, diese Sache ist großartig
Meine Begeisterung wird nicht nachlassen
Ich werde handeln und nicht zögern
Hör zu, du kannst es nachempfinden

Wie ein Läufer mit den besten Schlittschuhen
Das Selbstvertrauen steigt
Auf der Suche nach einem ekstatischen Zustand
Du bist der Meister deines eigenen Schicksals

Versammelt euch am Schultor, Geschichte wird dieses Datum festhalten
Spür die sich verschiebenden tektonischen Platten, du kannst es schaffen, selbst wenn du gerade bist
Erlaub mir zu zeigen, wie wir bescheiden erschaffen werden
Zeit für Shake and Bake, steh auf, kleine Kinder, schwebt

Und die Dorfkinder erheben sich
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon, schwebt
Und die Dorfkinder schweben, erheben sich, schweben

Diese Sache ist großartig
Meine Begeisterung wird nicht nachlassen
Ich werde handeln und nicht zögern
Hör zu, du kannst es nachempfinden

Wie ein Läufer mit den besten Schlittschuhen
Gib einem Mann eine saubere Tafel
Ich werde, werde lange aufbleiben
Du bist der Meister deines eigenen Schicksals

Versammelt euch am Schultor, Geschichte wird dieses Datum festhalten
Spür die sich verschiebenden tektonischen Platten, du kannst es schaffen, selbst wenn du gerade bist
Und die Dorfkinder schweben, und die Dorfkinder erheben sich
Und die Dorfkinder schweben, erheben sich, schweben

Erlaub mir zu zeigen, wie wir bescheiden erschaffen werden
Zeit für den Meister von Zeit und Raum
Zeit für Shake and Bake
So schweben wir