Tango King (Live) - Bruce Hornsby & The Noisemakers translation in German

Tango King (Live)

[Parking lot′s full, the crowd's here
All to see and hear the food and beverage seer
Bumpin′ time, everyone side to side
Left allemand and do-pah-so time
Here she comes, coming round the bend
Been to the bathroom and she's going back again
Just to give a good cold shoulder next time

Been around town and we're going again
Hallelujah when you get to the end
Summer′s come now don′t you feel the sting
All going down looking for the tango king

Look at Pete, he's a lounge hand
All want to stand where he stands
Spin that girl neath the colored ball
Fancy plaid man′s the envy of all

Been around town and we're going again
Hallelujah when you get to the end
Summer′s come now don't you feel the sting
All going down looking for the tango king

All the sounds, and the truth is found with a
Drink in hand
Kings of lounge, and button-downs are coming
Back again
Coming back again

Been around town and we′re going again
Hallelujah when you get to the end
Walk on cut glass wouldn't feel a thing
All going down looking for the tango king

Tango König (Live)

[Parkplatz ist voll, die Menge ist da
Alle wollen den Speise- und Getränkeseher sehen und hören
Stoßzeit, alle seitwärts
Linke Allemande und Do-Pah-So Zeit
Da kommt sie, um die Kurve
War im Bad und geht schon wieder
Nur um beim nächsten Mal eine kalte Schulter zu zeigen

War in der Stadt und wir gehen wieder
Halleluja, wenn du am Ende ankommst
Der Sommer ist da, spürst du nicht den Stich
Alle gehen runter, suchen den Tango König

Sieh dir Pete an, er ist ein Lounge-Hand
Alle wollen stehen, wo er steht
Dreh das Mädchen unter dem bunten Ball
Der schicke Karomann ist der Neid aller

War in der Stadt und wir gehen wieder
Halleluja, wenn du am Ende ankommst
Der Sommer ist da, spürst du nicht den Stich
Alle gehen runter, suchen den Tango König

Alle Klänge, und die Wahrheit wird gefunden mit einem
Drink in der Hand
Könige der Lounge, und Hemden im Knöpflilook kommen
Wieder
Kommen wieder

War in der Stadt und wir gehen wieder
Halleluja, wenn du am Ende ankommst
Geh über Scherben, würdest nichts fühlen
Alle gehen runter, suchen den Tango König